Переводы 26
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Wreck of the Vincent Moranto |
|
| Overview |
Mike is upset when Vince bails on finishing a Do-It-Yourself project they started together. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Провалът на Винсент Морано |
|
| Overview |
Майк се разстройва, когато разбира, че Винс се отказва да завърши проекта "Направи си сам", който са започнали заедно. |
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El hundimiento del Vincent Moranto |
|
| Overview |
Mike está molesto y decepcionado luego de que Vince abandonara el proyecto de aficionado que habían iniciado juntos. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zwei Männer und ein Boot |
|
| Overview |
Vince hat ein altes marodes Boot gekauft, das er nun zusammen mit Mike restaurieren möchte. Sobald es wieder fahrtüchtig ist, wollen die beiden damit gemeinsam einen Angelausflug machen. Als Vince das Boot jedoch am nächsten Tag gewinnbringend weiterverkauft, ist Mike zutiefst traurig und zieht sich in sein Kinderzimmer zurück. Während Molly den Grund für Mikes Verhalten herauszufinden versucht, macht sich Peggy rasend vor Wut auf den Weg zu Vince … |
|
норвежский (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Naufrágio De Vicent Moranto |
|
| Overview |
Mike fica chateado e decepcionado quando Vince desiste de concluir um projeto que eles começaram juntos. |
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|