Molly hat genaue Vorstellungen vom Weihnachtsfest und den damit verbundenen Traditionen. Obwohl Victoria, Joyce und Vince nicht gerade begeistert sind, läuft alles so, wie Molly es sich wünscht – bis Vince einen, für Molly sehr wichtigen, Christbaumschmuck zerschlägt. Auch für Carl ist die Tradition, als Elf verkleidet Geschenke an Kinder zu verteilen, sehr wichtig. Als er gemeinsam mit Mike in einem Laster entführt wird, erfährt dieser auch warum …

Майк уверява Моли, че ще се прибере навреме за Бъдни вечер, докато не се оказва заедно с Карл в багажника на откраднат камион. Междувременно Моли е ядосана на Винс, който се опитва да промени семейните коледни традиции.

Mike le promete a Molly que él va a estar en casa a tiempo para la cena de la noche de Navidad, pero junto con Carl terminan en la parte de atrás de una camioneta robada; Molly se enoja con Vincent por tratar de cambiar las tradiciones navideñas.

Mike promises Molly he will be home in time for dinner on Christmas Eve--until he and Carl find themselves in the back of a stolen truck; Molly is upset with Vince for trying to alter Christmas traditions.

Mike garante a Molly que estará em casa para a véspera de Natal... até que ele e Carl acabam no banco de trás de uma caminhonete roubada. Enquanto isso, Molly fica chateada com Vince por ele tentar mudar as tradições natalinas da família.