El cumpleaños de Molly (2013)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Рожденият ден на Моли |
|
Overview |
Майк се готви да поглези Моли за рождения ѝ ден, но плановете му са застрашени, когато изяжда психеделичен сладолед, приготвен от приятеля на Виктория, и поема на неочаквано наркотично пътуване. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Molly’s Birthday |
|
Overview |
Mike prepares to spoil Molly for her birthday, but his plans go awry after he eats psychedelic gelato made by Victoria’s friend Tom. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mollys Geburtstag |
|
Overview |
Mollys Geburtstag steht kurz bevor. Sie gibt Mike ganz dezent Hinweise darauf, wie sie ihn feiern möchte, und Mike bemüht sich die von ihr vorbereitete Liste abzuarbeiten. Doch schon bald ist Mike total gestresst. Indes schleppt Victoria ihren Drogendealer Tom an, dessen Wohnung von Ungeziefer befreit wird. Molly ist wegen des zusätzlichen Hausgastes sehr aufgebracht. Als Mike ein Eis, das Tom mit einer besonderen Zutat gewürzt hat, in sich hineinstopft, ist Ärger programmiert. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Aniversário da Molly |
|
Overview |
Com o incentivo de Molly, Mike decide fazer o teste para detetive, mas o estresse de estudar para os exames começa a impactar no relacionamento. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El cumpleaños de Molly |
|
Overview |
Mike se prepara para consentir a Molly en su cumpleaños, pero sus planes se echan a perder después de que se come un helado psicodélico preparado por el amigo de Victoria, Tom, y se va a un viaje inesperado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|