Američan Todd Dempsy se stěhuje do Indie, kde vede call centrum společnosti vyrábějící novinky. Po setkání s excentrickými zaměstnanci si Todd uvědomí, že je musí naučit americké kultuře, aby jim pomohl prodávat humorné výrobky z katalogu společnosti.

Todd a Charlie se pokusí uspořádat dvojité rande s Ashou a Tonyou, ale vše neproběhne přesně podle plánu.

Rajiv si vymyslí falešnou dovolenou, aby Todda dostal z kanceláře a mohl předstírat, že ji řídí, a zapůsobit tak na svého budoucího tchána. Jinde Manmeet, Gupta a Madhuri hledají pomoc s plánem pomsty.

Todd je zmatený, když na něj zaměstnanec podá žalobu za sexuální obtěžování, protože neví, čeho se dopustil.

Todd uspořádá halloweenský večírek v penzionu, kde je nyní nucen kvůli škrtům bydlet, což je součástí jeho plánu sblížit se s Ashou.

Todd a Manmeet spustí plán, jak Todda přimět k tomu, aby zvážil Ashin domluvený sňatek, zatímco Gupta přiměje Charlieho k závislosti na nepříjemné místní droze.

Todd se dá dohromady s Tonyou v kanceláři, zatímco všichni jeho zaměstnanci jsou pryč a slaví Diwali.

Monzun hrozí zhatit Toddovy plány na získání kanceláře, aby mohl na Černý pátek splnit prodejní kvótu a vyhrát zájezd na Havaj pro své rodiče.

Todd si najde místo, kde může sledovat zápas Kansas City Chiefs, ale kvůli žaludeční nevolnosti zmešká zápas a zasteskne se mu po domově. Rajiv využije Toddovy nepřítomnosti a provede v kanceláři drastické změny.

Todd se snaží Madhuri povzbudit, aby se přihlásila na konkurz na bollywoodskou umělkyni, ale Gupta jeho nabídku přijme. Charlie se mezitím přihlásí jako dobrovolník, aby opravil telefonní linky v Toddově kanceláři poté, co si technik vyžádá úplatek.

Charlie Tonyu špehuje, aby zjistil, jestli někoho má, a zjistí, že ano - a není to Todd. Rajiv se mezitím snaží zajistit, aby dostal od svých zaměstnanců dobré hodnocení.

Todd uspořádá pro své zaměstnance firemní výjezdní zasedání, ale cestou na místo se porouchá vlak. Tonya se mezitím snaží pomoci Charliemu najít rande.

Todd vede školení o zvládání hněvu, aby zlepšil dovednosti zaměstnanců v oblasti obsluhy zákazníků, ale je překvapen, když zjistí, že největší pomoc potřebuje Gupta. Na jiném místě dostane Madhuri valentýnský dárek od tajného nápadníka.

Toddův šéf Jerry navštíví Indii a chce se bavit. Při hlídání opilého Jerryho se však Todd dostane do problémů s Tonyou. Na jiném místě Charlie požádá Guptu, aby ho poučil o indické kultuře poté, co ho personální oddělení považuje za kulturně necitlivého.

Todd najde dokonalého telemarketéra a dá mu práci, jen aby ho Tonya okradla.

Todd bojuje s jinou společností, která odřízla All-American Novelties od přístupu ke klimatizaci v budově, zatímco Rajiv se snaží najít originální způsob, jak požádat svou přítelkyni o ruku.

Charlie pomáhá Manmeetovi natočit video, aby zapůsobil na jeho americkou internetovou přítelkyni, a Gupta podává stížnost na Rajiva.

Todd dá Charliemu práci poté, co společnost, pro kterou pracoval, zkrachuje, a Rajiv využije Guptu k tomu, aby se pokusil z charitativní organizace vylákat peníze na svatební cestu.

Tonyinu matku opět navštíví Todd, který je odhodlaný udělat tentokrát lepší dojem. Todd však brzy odhalí tajemství ženy, které mu jeho cíl zkomplikuje. Na jiném místě Madhuri čte svým spolupracovníkům z ruky.

Todd a Charlie se rozhodnou uspořádat pro Rajiva během jeho svatby americkou rozlučku se svobodou a Manmeet se snaží udělat dobrý dojem, protože se blíží jeho první setkání s americkou přítelkyní.

Nezapomenutelná svatba ve finále sezóny.