Gevallen van de week zijn onder meer gevangenisrellen als gevolg van een sociaal experiment dat de burgemeester probeert, een 18-jarige die een overdosis neemt, en een vrouw en moeder die in haar huis vermoord worden aangetroffen.

Danny y Baez investigan el asesinato de una madre soltera cuyo ex marido tiene un historial de violencia. Además, Frank lidia con las consecuencias cuando la alcaldesa Dutton elimina el aislamiento en las cárceles, y los esfuerzos de Jamie para salvar a una joven con una sobredosis tienen consecuencias inesperadas.

Danny and Baez investigate the murder of a single mother whose ex-husband has a history of violence. Also, Frank deals with the fallout when Mayor Dutton eliminates solitary confinement in prisons, and Jamie’s efforts to save a young woman who overdosed on drugs has unexpected consequences.

דני ובאייס חוקרים את הרצח של ג'סיקה, אם חד הורית שלגרושה יש עבר אלים.

Les cas de la semaine comprennent des émeutes de prison dues à une expérience sociale réalisée par le maire, puis un enfant de 18 ans qui fait une overdose, et une femme et sa mère retrouvées assassinées chez elles.

Danny e Baez investigam a morte de uma mãe solteira que o ex-marido tem histórico de violência.