פרנק מתייסר בגלל חבורת צעירים שישבו בכלא על לא עוול בכפם. ג'יימי ואדי פוגשים נער שעשה תאונת דרכים ברכב יקר. דני מנסה לעלות על עקבותיו של רוצח שמשתולל בעיר.

Danny et Baez enquêtent sur une série de fusillades au volant qu'ils pensent être liées à six hommes condamnés à tort qui viennent d'être libérés de prison.

When a series of drive-by murders occur after six wrongly convicted men are released from prison, Danny and Baez wonder if they were orchestrated by the men as an act of revenge. Also, Frank combats the guilt he feels about these innocent men unfairly serving nine years in prison, and Jamie and Eddie find themselves in a life-threatening situation.

Danny en Baez onderzoeken een reeks drive-by-schietpartijen die volgens hen verband houden met zes ten onrechte veroordeelde mannen die net zijn vrijgelaten uit de gevangenis.

Quando uma série de assassinatos acontecem depois que seis homens condenados injustamente são libertados da prisão, Danny e Baez se perguntam se foram orquestrados pelos mesmos homens como um ato de vingança.

Cuando se producen una serie de asesinatos a raíz de la liberación de seis hombres que fueron condenados por error, Danny y Báez se preguntan si éstos fueron orquestados por los hombres como un acto de venganza. Además, Frank combate la culpa que siente por la condena injusta que cumplieron estos hombres inocentes, y Jamie y Eddie se encuentran en una situación que pone su vida en peligro.