Danny en Baez haasten zich om een meisje te vinden dat zonder haar medicatie zal sterven; Jamie en Eddie staan aan de verkeerde kant van een onderzoek na een achtervolging in de auto; Sean wint een essaywedstrijd.

Danny y Báez luchan cotrarreloj para encontrar a una niña desaparecida que morirá dentro de 72 horas sin su medicamento para el corazón. Además, Jamie y Eddie están en el lado equivocado de una investigación tras participar en una carrera de coches; Frank, Garrett y Gormley investigan el aumento en la resolución de demandas contra policías, y Sean gana un concurso de ensayos y recibe una medalla del antiguo Alcalde de la ciudad, David Dinkins.

Danny and Baez race to find a missing girl who will die within 72 hours without her heart medication. Also, Jamie and Eddie are on the wrong side of an investigation after engaging in a car chase, Frank, Garrett and Gormley investigate the rise in the settlement of lawsuits against cops, and Sean wins an essay contest and receives a medal from former New York City Mayor David Dinkins.

דני ובאאז מחפשים אחר ילדה שתמות בלי התרופה שלה. ג'יימי ואדי נחקרים לאחר מעורבותם במרדף מכוניות, ושון זוכה בתחרות מטלות.

Danny et Baez tentent de sauver une fille qui mourra sans ses médicaments; Jamie et Eddie sont du mauvais côté d'une enquête après une poursuite en voiture; Sean gagne un concours de rédaction.

Danny e Baez correm para encontrar uma garota desaparecida que vai morrer em 72 horas sem seu remédio do coração.