Después de que una mujer exprese su indignación con respecto a la incapacidad del NYPD para encontrar al asesino de su hijo, Danny vuelve a examinar el caso, molestando a los detectives originales, Erin y Anthony, que no investigaron el caso debido a la falta de pruebas. Además, a Eddie le disparan mientras está de servicio; Erin y su ex marido, Jack, se enfrentan en los juzgados; y Frank responde con rabia policial cuando la alcaldesa Dutton no los defiende en una conferencia de prensa.

After a woman voices her outrage regarding the NYPD’s inability to find her son’s murderer, Danny reexamines the case, upsetting the original detective, Erin, and Anthony, who didn’t pursue the case due to lack of evidence. Also, Eddie is shot while on duty; Erin and her ex-husband, Jack, face off in court; and Frank contends with an angry police force when Mayor Dutton fails to defend them at a press conference.

Depois que uma mulher verbaliza sua indignação quanto a incapacidade da polícia de Nova Iorque de encontrar o assassino do filho dela, Danny reexamina o caso, irritando os detetives originais que não seguiram com o caso por falta de provas.

אישה מפגינה במחאה על כך שהרצח של בנה לא פוענח ודני בוחן מחדש את התיק. ארין מתמודדת מול הגרוש שלה בביהמ"ש. פרנק מתמודד עם שוטרים זועמים אחרי פליטת פה מצד ראש העיר.

Une femme exprime son indignation face au meurtre non résolu de son fils et Danny réexamine l'affaire. Eddie se fait tirer dessus alors qu'il était de service. Erin et son ex-mari s'affrontent devant le tribunal. Frank traite avec une force de police en colère après que le maire ne parvient pas à le défendre.

Een vrouw uit verontwaardiging over de onopgeloste moord op haar zoon en Danny onderzoekt de zaak opnieuw. Eddie wordt tijdens zijn dienst neergeschoten. Erin en haar ex-man staan tegenover elkaar in de rechtbank. Frank krijgt te maken met een boze politiemacht nadat de burgemeester het niet verdedigt.