Heavy Is the Head (2017)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 35
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Тежка е главата |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gnade vor Recht |
|
Overview |
Erin weiß nicht, was sie tun soll, als Jamie und Eddie sie bitten, die Anklage gegen einen Mann fallenzulassen, der eine Frau aus einer Geiselnahme gerettet hat. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Is the Head |
|
Overview |
Jamie and Eddie ask Erin to drop old charges against a man who bravely rescued a woman from a local hostage situation; Danny and Baez work a case involving car thieves and discover the leader is a mobster they've dealt with before. |
|
Estnisch (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bille en tête |
|
Overview |
Jamie et Eddie demandent à Erin de laisser tomber les accusations contre un homme qui a courageusement sauvé une femme d'une situation d'otage locale; Danny et Baez travaillent sur un cas impliquant des voleurs de voitures et découvrent que le chef est un gangster avec lequel ils ont déjà eu affaire. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כבוד הוא הראש |
|
Overview |
ג'יימי ואדי מבקשים מארין סיוע משפטי לבחור בעל עבר פלילי שהציל נשים מחוטף. דני ובאאז מתשאלים נהג משאית מפוחד ומנסים לגלות פרטים על מי ששדד אותו. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il peso della corona |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Is the Head |
|
Overview |
Jamie en Eddie vragen Erin om de aanklacht in te trekken tegen een man die dapper een vrouw heeft gered uit een plaatselijke gijzeling; Danny en Baez werken aan een zaak waarbij autodieven betrokken zijn en ontdekken dat de leider een gangster is met wie ze eerder te maken hebben gehad. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cabeça Pesada |
|
Overview |
Erin fica dividida quando Jamie e Eddie pedem a ajuda dela para descartar antigas acusações contra um homem, Parker Mack (Spencer House), que acabou de resgatar corajosamente uma mulher de uma situação de refém local. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La cabeza como un bombo |
|
Overview |
Erin tiene sentimientos encontrados cuando Jamie y Eddie le piden que ayude a retirar viejos cargos contra un hombre, Parker Mack, que acaba de rescatar a una mujer de una situación de rehenes. Además, Danny y Báez trabajan en un caso que involucra a ladrones de coches y descubren que el líder es Víctor Lugo, un mafioso con el que han tratado anteriormente. Baker recibe una oferta de trabajo. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|