Frank is put in a difficult position when Danny is charged with using excessive force. Jamie brings homeless man to the hospital.

Lorsque Danny est accusé d'avoir utilisé la force pour arrêter un suspect, Frank se retrouve dans une position délicate. Comment doit-il réagir vis-à-vis de son fils? Pendant ce temps, Jamie rencontre une jeune femme médecin avec qui le courant passe bien ce qui met sa partenaire, Eddie Janko mal à l'aise.

דני מואשם באלימות משטרתית כשחשוד שקפץ מהחלון טוען שדני דחף אותו.

Danny-t túlzott erő használatáért vonják felelősségre. Baez nem tudja alátámasztani társa történetét, mert a gyanúsított üldözése közben lemaradt. A rendőrfőnök fiaként még nagyobb össztűz zúdul rá. Potter tiszteletes pedig a botrányt saját érdekében használja fel.

Wanneer Danny wordt beschuldigd van buitensporig geweld, moet Frank beslissen of hij opkomt voor zijn zoon of voor de reputatie van zijn politiemacht. Jamie flirt met een mooie dokter, nadat hij een dakloze man naar het ziekenhuis heeft gebracht, en Eddie kan haar jaloezie niet verbergen.

Dopo aver inseguito un ladro, Danny riesce a fermarlo ma il criminale si butta dalla finestra e accusa l'agente di averlo spinto. Si scatena un protesta contro il Dipartimento.

A Danny Reagan se le acusa de brutalidad policial. Frank tiene que caminar una línea muy fina entre la investigación y encontrar la verdad. Jamie conoce a una doctora, que deja a Janko inquieto.

Danny es acusado de uso de fuerza excesiva, lo que pone a Frank en una posición difícil. En otros lugares, las chispas vuelan entre Jamie y una atractiva doctora, lo que incita celos en Eddie.