Erin ist erschüttert, als ein Unbekannter in ihre Wohnung einbricht und auch ihre Kollegin angreift. Unterdessen entdecken Jamie und Eddie eine Rohrbombe in der Wohnung einer älteren Dame und Frank nimmt eine Wohltätigkeitsorganisation unter die Lupe, die Geld für das NYPD sammelt.

Erin se pone nerviosa cuando alguien irrumpe en su apartamento y descubre que su compañero de trabajo fue atacado.

Erin se pone nervioso cuando alguien rompe en su apartamento, y luego descubre que su compañero de trabajo fue atacado. Por otra parte, Jamie y Eddie encuentran una bomba en la casa de una persona mayor; y Frank investiga una organización benéfica que supuestamente ayuda a la policía de Nueva York.

Erin is rattled when an unknown assailant breaks into her apartment and also attacks her co-worker. Meanwhile, Jamie and Eddie discover a pipe bomb in an elderly woman’s apartment, and Frank looks into a charity that is soliciting money for the NYPD.

Erin si accorge di un'intrusione nel suo appartamento e quando la sua assistente viene aggredita in ufficio risulta chiaro che qualcuno sta cercando di minacciarla. La procuratrice riesamina quindi i suoi casi per scoprire chi si nasconde dietro a tutto ciò. Jamie intanto, dopo essere scampato a una bomba artigianale, si mette sulle tracce di un dinamitardo, mentre Frank indaga su una raccolta fondi sospetta.

Erin fica agitada quando um assaltante entra em seu apartamento e também ataca sua colega de trabalho. Jamie e Eddie descobrem uma bomba caseira no apartamento de uma idosa, e Frank investiga uma caridade que está solicitando doação para a Polícia.

ג'יימי ואדי מוצאים מטען צינור בדירה של קשישה. דני עוזר לארין לחקור מי מאיים עליה. פרנק חוקר מוסד צדקה שמגייס כספים לניצולי אירועי 11 בספטמבר.

Erin est secouée : un inconnu s'introduit chez elle et agresse sa collègue de travail. Pendant ce temps, Jamie et Eddy découvrent une bombe artisanale dans l'appartement d'une vieille dame, tandis que Frank s'intéresse à un organisme de charité qui récolterait des fonds au profit du NYPD...

Betörnek Erin lakásába, majd súlyosan bántalmazzák egy kollégáját. Eközben csőbombát találnak egy idős hölgy otthonában.

Erin is nerveus wanneer een onbekende aanvaller in haar appartement inbreekt en ook haar collega aanvalt. Ondertussen ontdekken Jamie en Eddie een pijpbom in het appartement van een oudere vrouw en Frank onderzoekt een liefdadigheidsinstelling die geld vraagt ​​voor de NYPD.