Danny and Baez investigate a murder of a lower income resident in a luxury building where 20 percent of the units are made affordable for lower income housing. Also, Frank takes issue with a detective friend of Gormley’s who takes advantage of his position with legal loopholes.

Danny et Baez enquêtent sur une affaire de meurtre dans une résidence de luxe où la victime na pas le profil de la majorité des résidents. De son côté, Frank fait part de son mécontentement car un ami de Gormley, détective, tire avantage de sa position et des lacunes juridiques...

ג'יימי שומר על עבריין שחברו ירה בשוטר. דני ומריה חוקרים רצח בחלק בר השגה בבניין מפואר. גורמלי מטפל בחבר שנחשד ברווחים לא כשרים.

Danny en Baez onderzoeken een moord op een inwoner van een lager inkomenswoning in een luxe gebouw. Frank gaat in tegen een detectivegenoot van Gormley die zijn positie misbruikt met juridische achterpoortjes.

Egy fiatal tanárt holtan találnak az otthonában, és Baez-ék kapják az ügyet. Gormley nehéz helyzetben találja magát legjobb barátja miatt, és ezt a helyzetet csak ő tudja megoldani. Jamie-ék közben tűzharcba keveredett kollégáik megsegítésére sietnek, és az egyik gyanúsítottat el is kapják.

Un veterano della narcotici, nonostante lo stipendio modesto, possiede una Ferrari; pare che i soldi derivino da abili compravendite immobiliari, ma Frank non è convinto e decide di scavare più a fondo. Nel frattempo Danny indaga sull'omicidio di un ragazzo portoricano che viveva nel lusso in un appartamento sussidiato per persone a basso reddito. Jamie intanto cattura un rapinatore che rifiuta di collaborare all'identificazione del suo complice.

Danny y Baex investigan el asesinato de una persona que vivía en un edificio de lujo y donaba un número de sus pisos para residentes de bajos ingresos. Frank discrepa con el amigo detective de Gormley.

Un residente de bajos ingresos de un apartamento de gama alta es asesinado, y Danny y Báez investigan. Mientras tanto, Frank desaprueba cuando se entera de que un amigo detective de Gormley utiliza de vacíos legales a su favor.