דני ותרזה מלווים משאית של מינהל הסמים. ג'יימי מגונן על אדי. פרנק מתלבט לגבי שוטר שהורה להשתמש באקדח הלם נגד פגוע נפש.

דני רב עם ארין על תיק שבו טיפל לפני שמונה שנים. ג'יימי נחלץ לעזרתה של שוטרת שנחשבת למלשנית. פרנק מתמודד עם חבר שסרח.

דני חוקר פשע שנאה נגד גייז. ג'יימי מתעמת עם בלש שגנב לו מעצר. פרנק מסתבך עם חברו הארכי-הגמון.

דני מואשם באלימות משטרתית כשחשוד שקפץ מהחלון טוען שדני דחף אותו.

דני מחפש אדם שניסה להרוג את ג'יימי אחרי שעזר לאישה מוכה. הנרי וניקי סובלים מתגובות לדעותיהם שהתפרסמו באינטרנט.

דני וארין מנסים להרשיע מאפיונר אלים שחומק מידי המשטרה פעם אחר פעם. ארין תוהה איך תממן את לימודיה של ניקי במכללה.

דני והבוסית שלו חוקרים ירי בגן שעשועים שבו נהרגה אם לתינוקת. פרנק מתנגח עם התובע המחוזי החדש בשידור חי. ג'יימי ואדי חוקרים התאבדות חשודה.

דני ושותפתו מנסים לעזור לעבריין אשר הבטיחו לו הגנה. פרנק מתמודד עם האפשרות ששוטר סרח. ארין עוזרת לחברה של ניקי.

דני מחפש אופנוען חמוש שיורה בדמויות יהודיות חשובות ברחוב, וגם מסבך את פרנק עם נציגי הקהילה היהודית. ארין נתקלת בבגידה מפתיעה בעבודה. לינדה נשדדת בעבודה ומחליטה להתחמש.

דני נעזר בארין בחקירת שוד בנק שקשור לצבא. גארט מתעמת עם גורמלי.

ג'יימי מתיידד עם ילד מהרחוב כשדני מחפש את דודתו. הנרי חושב שפרנק מזלזל בו. ארין מתעמתת עם הבוס בנוגע לאחד התיקים שלה.

דני ומריה חוקרים ירי בפורץ. פרנק מתלבט אם להעניק לדני עיטור. ארין מפקפקת בעצמה כשתיק ישן שלה נפתח מחדש.

ג'יימי שומר על עבריין שחברו ירה בשוטר. דני ומריה חוקרים רצח בחלק בר השגה בבניין מפואר. גורמלי מטפל בחבר שנחשד ברווחים לא כשרים.

אדי נאלצת לירות בפושע ומתמודדת עם ההשלכות. ראש העירייה מבקש טובה מפרנק. ארין נעזרת בדני בנוגע לפושע בתכנית להגנת עדים.

אדי עוזרת לאישה שבעלה נהרג בקרב יריות ברחוב. אדם שהסתבך במשפט גירושים מחזיק במריה כבת ערובה. פרנק מתלבט אם לעזור לגארט בבקשה חריגה.

ג'יימי ואדי מוצאים מטען צינור בדירה של קשישה. דני עוזר לארין לחקור מי מאיים עליה. פרנק חוקר מוסד צדקה שמגייס כספים לניצולי אירועי 11 בספטמבר.

דני ומריה מגייסים את אדי למבצע חשאי. ארין חוקרת את חברתו של הנרי. פרנק מסייע לצעירה שהכיר בילדותה, כשמשפחתה נרצחה.

דני ומריה שומרים על עבריינית צעירה כחלק מתוכנית שיקום. פרנק מתמודד עם כתבת שתוקפת אותו באשר לשיטור בשכונה קשה. ארין חוקרת תיק רצח בן 21 שנים.

דני ומריה חוקרים רצח של שף ידוען. פרנק מנסה לעזור לחברו הסנאטור. ג'יימי ואדי עוזרים לבחורה שנפלה קורבן למשחק וירטואלי.

כולם מתגייסים לחיפוש אחר רוצח מפקד במשטרה ורעייתו.

פרק סיום העונה. החיפוש אחר רוצח מפקד במשטרה ורעייתו נמשך.