Growing Boys (2013)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Подрастващи момчета |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Growing Boys |
|
| Overview |
Wanneer een bendelid sterft nadat Jamie hem wegjaagt van de jongen die hij begeleidt, wordt Jamie's gedrag in twijfel getrokken. Ondertussen gaat Baez undercover om informatie te krijgen over de verloofde van Danny's ex-vriendin die drugs dealt in zijn sportschool. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Growing Boys |
|
| Overview |
Jamie's conduct is questioned when a suspect he was pursuing is fatally injured; Baez goes under cover to investigate a drug dealer -- the fiance of Danny's ex-girlfriend (Charisma Carpenter). |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amis d'enfance |
|
| Overview |
Baez enquête sous couverture afin de récolter des renseignements sur l'ex-petite amie de Danny, qui vendrait de la drogue. Elle n'est pas au bout de ses surprises... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dads alte Freundin |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מתבגרים |
|
| Overview |
דני עוזר לחברתו מהתיכון עם ארוסה המכה, ג'יימי רודף אחרי נערים שמנסים להתנקם בנער שהוא חונך ומסתבך בתאונה ופרנק דן בתכנית שיקום הנוער עם המפקחת הכללית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Növekedés |
|
| Overview |
Baez megpróbál információhoz jutni Danny volt barátnőjéről, aki ismert drogüzér. Jamie kihallgatásra megy, amikor meghal egy bűnöző, akit üldöz. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ragazzi da salvare |
|
| Overview |
Jamie deve affrontare le conseguenze delle sue azioni dopo la morte di un membro di una gang. Baez lavora sotto copertura per scoprire se l'ex fidanzata di Danny sta spacciando droga. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jóvenes en edad de madurar |
|
| Overview |
Cuando un pandillero muere después de Jamie le persigua, la conducta de Jamie se pone en duda. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|