When Danny and Baez suspect a little girl might be the victim of a kidnapping, the girl’s mother denies it, but her story doesn’t add up. Meanwhile, Frank pays a visit to a priest, a counselor to the NYPD, who was arrested on a DUI charge.

Alors que Nicky et Erin prennent un petit déjeuner dans un restaurant, ils découvrent qu'une petite fille assise à proximité a laissé un mot en partant. Il s'agit d'un appel à l'aide. Danny est appelé en renfort, et apprend vite que les adultes qui accompagnaient l'enfant ce matin n'étaient pas ses parents. Il se rend donc chez eux pour les interroger et comprend rapidement que quelque chose les tracasse. En leur mettant un peu la pression, ils finissent par lui avouer que leur fille est retenue en otage par un criminel qui souhaite faire entrer des clandestins dans le pays. L'affaire s'annonce complexe...

דני מחפש ילדה קטנה שנחטפה בידי מאפיונר קרואטי. ג'יימי עוצר אדם שהחזיק בני ערובה בחנות תכשיטים ומנסה לעזור לו.

Baez és Danny gyanakodni kezdenek egy kislány anyjára. Amikor a története nem stimmel, lehetséges gyermekrablás ügyében indul nyomozás.

Wanneer Danny en Baez vermoeden dat een klein meisje het slachtoffer is van een ontvoering, ontkent de moeder van het meisje het, maar haar verhaal klopt niet. Ondertussen brengt Frank een bezoek aan een priester, een adviseur van de NYPD, die werd gearresteerd op verdenking van rijden onder invloed.

Si segue il caso di un apparente rapimento di una ragazzina, anche se i genitori insistono che c'è un malinteso. Frank è alle prese con il cappellano del Dipartimento quando viene fermato per guida in stato di ebrezza.

Cuando Danny y Baez sospechan que una niña puede haber sido víctima de un secuestro, la madre de la niña lo niega, pero su historia no encaja.