Danny en Baez onderzoeken de dood van een tienermeisje dat door een dakloze man voor een metro lijkt te zijn geduwd. Ondertussen is Frank geïrriteerd vanwege een ontmoeting van de nieuw benoemde inspecteur-generaal, die nu toezicht zal houden op het NYPD-beleid.

A teen girl dies after she is seemingly pushed in front of a subway car by a homeless man; Frank is irritated by having to meet with the new inspector general (Bebe Neuwirth).

Danny et Baez enquêtent sur la mort d'une adolescente qui aurait été poussée par un sans-abri sur les voies du métro. Pendant ce temps, Frank doit rencontrer la nouvelle inspectrice générale, qui aura en charge la surveillance de la politique sécuritaire menée par la police de New York...

Für die Reagans ist der Kampf gegen das Verbrechen mehr als ein Job - er ist eine echte Familienangelegenheit. Denn ein Großteil des Clans arbeitet bei der New Yorker Polizei. Schon bald aber erwachen in Danny Zweifel, ob alles wirklich so passiert ist, wie es scheint.

נערה בת 15 נדחפת אל פסי הרכבת ונהרגת ודני מחפש את התוקף. אדי, שותפתו של ג'יימי, מואשמת בעדות שקר ופרנק מתלבט אם לפטר אותה.

Danny y Baez investigan la muerte de una chica que parece haber sido empujada frente a un vagón de metro por un vagabundo.

L'ultimo caso di Danny e Maria riguarda un senzatetto che potrebbe essere coinvolto nella morte di un teenager. Intanto, il nuovo Ispettore Generale incontra Frank.

Kiderül, hogy az eredetileg egy lány meggyilkolásával gyanúsított hajléktalan meg próbálta akadályozni az öngyilkosságát. Eddie először tartóztat le.