Erin investigates a case involving a police officer accused of killing a suspect in custody; Jamie encourages Eddie to forgive her father.

Egy szolgálatban levő rendőrt egy őrizetes gyanúsított meggyilkolásával vádolnak. Erinnek óvatosnak kell lennie, hogy elkerülje a nyilvános botrányt.

Nadat Erin is aangesteld om een ​​zaak te onderzoeken waarbij een politieman in dienst een verdachte heeft vermoord die al in hechtenis verkeerde, adviseert Frank haar om zich aan de feiten te houden om een ​​publiciteitsschandaal te voorkomen. Jamie dringt er bij Eddie op aan haar vader te vergeven.

ג'יימי ואדי מגיעים ראשונים לזירת הרצח וקאדר מואשם בשימוש בכוח מופרז.

Cuando Erin tiene que investigar el caso de un policía que está acusado de matar a un sospechoso en custodia, Frank le dice que se limite a los hechos para evitar un escándalo que afecte al cuerpo de policía.

Quando a Erin viene assegnata per investigare su un caso in cui un poliziotto in servizio è accusato di aver ucciso un sospetto che si trovava già in custodia, Frank le chiede di attenersi ai fatti e di evitare di fare cattiva pubblicità al distretto di polizia di New York. Nel frattempo, Jamie vuole che Eddie perdoni suo padre per gli errori commessi in passato.

Erin enquête sur une affaire dans laquelle un policier est accusé d'avoir tué un suspect en détention. Frank lui conseille de s'en tenir aux faits afin d'éviter toute mauvaise publicité pour les services de police. Jamie, quant à elle, recommande à Edit de pardonner à son père ses erreurs passées...