דני מנסה למנוע רצח והתאבדות, ג'יימי רוצה להתקדם בעבודה ופרנק מלווה את הטיול השנתי של שון.

When Danny takes a call from a woman who is threatening to kill herself along with the man who killed her parents in a drunk driving accident, he rushes to find her. Meanwhile, Frank accompanies his grandson, Sean, on a class field trip and struggles to get the lead chaperone to loosen the reigns so the kids can have fun.

Danny reçoit l'appel d'une femme en détresse. Elle menace de se suicider en entraînant avec elle celui qui a tué ses parents dans un accident de la route. Frank accompagne son petit-fils Sean lors d'une sortie de classe. Il s'échine à convaincre l'institutrice de lâcher du lest...

Danny riceve la telefonata di una ragazza che vuole suicidarsi dopo aver ucciso l'uomo che anni prima, guidando ubriaco, ha ucciso i suoi genitori. Danny tenta di convincerla a desistere.

Egy veszélyes ittas vezetőt és visszaesőt kiengednek a börtönből, és egy nő, akinek a szüleit évekkel korábban megölte, bosszúra készül.

Wanneer Danny wordt opgebeld door een vrouw die dreigt zichzelf te doden samen met de man die haar ouders vermoordde bij een ongeluk waarin de man had gedronken, haast hij zich om haar te vinden. Ondertussen vergezelt Frank zijn kleinzoon, Sean, tijdens een studiereis.

Una mujer que amenaza no sólo con matarse a sí misma sino también al hombre que ha matado a sus padres en un accidente de tráfico, y Danny tiene que encontrarla.