A kidnapping investigation brings back bad memories for Danny, who worked a similar case years ago; Frank and Inspector General Peterson butt heads.

Una chica desaparece después de salir de la escuela, y Danny y Baez lo investigan.

Danny et Baez sont amenés à enquêter sur l'enlèvement d'une jeune fille, disparue à la sortie de son école. Cette affaire fait ressurgir de douloureux souvenirs dans l'esprit de Danny, qui a travaillé sur une affaire similaire, mais non résolue, quelques années auparavant. Frank, qui est en désaccord complet avec l'inspectrice générale Kelly Peterson, réussit à lui tenir tête. Il refuse en effet de révéler des informations sur un programme qui lui permet de superviser des agents de renseignements à l'étranger...

Eltűnik egy fiatal lány, ami Danny-t egy hét évvel korábbi esetre emlékezteti, amikor elraboltak egy kislányt, és neki nem sikerült megtalálnia.

דני ומריה חוקרים את היעלמה של ילדה בת עשר מבית הספר, ארין תובעת אישה שדרסה אדם בהתקף אי-שפיות, ופרנק מגן על קצין ביון עירוני.

Danny sta lavorando a un caso di rapimento che lo riporta indietro con la memoria a un caso simile su cui ha lavorato anni fa. Frank e Kelly Peterson sono in contrasto su come gestire un programma che permette a Frank di gestire risorse oltreoceano.

Wanneer Danny en Baez de ontvoering van een jong meisje onderzoeken dat na school is verdwenen, brengt het moeilijke herinneringen met zich mee voor Danny, die vele jaren geleden aan een soortgelijke onopgeloste zaak werkte. Ondertussen neemt Frank het op tegen inspecteur-generaal Kelly Peterson, wanneer hij weigert informatie te onthullen over een programma waarmee Frank toezicht kan houden op inlichtingenfunctionarissen in het buitenland.