Wanneer Danny en Kate met lege handen staan na aanwijzingen over een ​​schietpartij, helpt Linda met een zaak wanneer ze het slachtoffer ondervraagt en vertelt wie er verantwoordelijk voor is. Ondertussen wordt Henry overvallen bij een geldautomaat. Jamie is woedend en maakt jacht op de overvaller.

When Danny and Kate come up empty-handed with leads for a shooting, Linda helps make a break in the case when she overhears the victim telling his priest who is responsible. Meanwhile, Henry is mugged at an ATM, which sends Jamie into a rage as he tries to track down the assailant.

Danny et Kate enquêtent sur la mort par balle de Michael Reade, un ancien repris de justice qui comptait bon nombre d'ennemis dans son entourage comme ailleurs. Avant de rendre son dernier souffle à l'hôpital, l'individu a demandé à voir un prêtre. Après avoir interrogé sans succès l'ancienne épouse de Reade et à court de pistes plausibles, Danny s'adresse à l'homme d'Eglise pour savoir quelles ont été les dernières paroles du défunt. Mais le curé refuse de lui répondre. Pendant ce temps, Henry est victime d'une agression devant un distributeur automatique de billets. Toute la famille, et particulièrement Jamie, est préoccupée par cette attaque...

Als Danny und Kate mit leeren Händen auftauchen und Hinweise auf eine Schießerei haben, hilft Linda dabei, den Fall durchzubrechen, als sie belauscht, wie das Opfer seinem Priester sagt, wer dafür verantwortlich ist. Währenddessen wird Henry an einem Geldautomaten überfallen, was Jamie in Wut versetzt, als er versucht, den Angreifer aufzuspüren.

דני חוקר מקרה ירי באסיר לשעבר ומנסה להיעזר בכומר שכביכול יודע דבר מה אך מסרב לדבר. הנרי נשדד וג'יימי נחוש בדעתו למצוא את השודד.

Linda véletlenül meghall egy Danny és Kate esetével kapcsolatos fontos információt. Jamie meg akarja találni azt, aki megtámadta Henryt egy ATM-nél.

Danny e Kate stanno indagando su una sparatoria ma sono a corto di piste. Linda è in grado di aiutarli quando ascolta per caso la vittima della sparatoria parlare con il suo prete e mentre si confessa svela l'identità del responsabile. Henry intanto viene rapinato mentre sta facendo un prelievo al bancomat: Jamie va su tutte le furie e cerca in tutti i modi di rintracciare l'aggressore.

Quando Danny e Kate chegam de mãos vazias de pistas de um tiroteio, Linda ajuda a fazer uma descoberta sobre o caso quando ouve a vítima contando a seu padre quem foi o responsável.

Danny y Kate investigan un tiroteo pero no consiguen encontrar ninguna pista. Todo cambia cuando Linda oye cómo la víctima cuenta a su párroco quién lo hizo. Mientras tanto, Henry es asaltado en un cajero, de modo que Jamie intenta encontrar al ladrón.