Als Danny auf dem Campus einer Universität ankommt, findet er dort einen ermordeten Studenten vor, von dem man annimmt, dass er mit Drogen handelt. Währenddessen gerät Jamie in eine Lebenskrise, als er wieder Kontakt zu einem ehemaligen Jurastudenten aufnimmt und Erin lernen muss, Nicky etwas Freiheit zu geben.

Danny investiga el asesinato de un estudiante en un campus universitario. Se cree que la víctima traficaba con drogas.

Danny arrives at a college campus to find a murdered student, who was thought to be dealing drugs. Meanwhile, Jamie has a life crisis when he reconnects with a former law school classmate and Erin must learn to give Nicky some freedom.

Un ragazzo viene trovato morto in un campus. Danny e la nuova collega sono costretti a collaborare con un detective della Narcotici perché il ragazzo era uno spacciatore.

Danny chega em um campus de faculdade para encontrar um estudante assassinado, que teoricamente traficava drogas.

דני וקייט מגיעים למכללה במטרה לחקור מקרה רצח של סטודנט שנרצח בעקבות סחר בסמים, מה שמאלץ אותם לעבוד עם בלש סמים אגרסיבי. ארין אוסרת על ניקי לצאת למסיבה וכועסת כשפרנק לא מגבה אותה.

Danny et Kate enquêtent sur la mort d'un étudiant, retrouvé sans vie sur le campus. Il a été exécuté d'une balle en pleine tête. Tout porte à croire que le meurtre est lié à l'existence d'un trafic de stupéfiants dans lequel la victime était impliquée. De son côté, Jamie renoue avec une ancienne camarade de la faculté de droit, tandis qu'Erin apprend malgré elle à accorder plus de liberté à Nicky...

Danny egy diák gyilkosságának az ügyében nyomoz, aki drogokkal kereskedett az egyetem területén, és újra találkozik egyik régi barátjával.

Danny arriveert op een universiteitscampus om een ​​vermoorde student te vinden, waarvan gedacht werd dat hij drugs gebruikte. Ondertussen heeft Jamie een levenscrisis wanneer hij opnieuw contact maakt met een voormalig klasgenoot van school en Erin moet leren om Nicky wat meer vrijheid te geven.