When a knife-wielding attacker dressed as Baron Samedi, the Spirit of Death, stabs a man in costume on Halloween, Danny enters the world of voodoo. Meanwhile, DCPI Garrett opens up to Frank about a dark secret, and Erin and Nicky take Jack and Sean trick-or-treating.

Durant la nuit d'Halloween, Danny est appelé à se rendre sur une scène de crime peu ordinaire : un homme portant un habit de prêtre a été attaqué par un individu revêtu d'un costume de squelette. En prêtant main-forte à son collègue, l'inspecteur Kate Lansing, choisie pour être sa nouvelle partenaire, fait une découverte intéressante concernant la signification du déguisement de l'agresseur. Il s'agirait de la personnification du «Baron Samedi», autrement dit l'incarnation d'un esprit haïtien représentant la mort. Le suspect, identifié grâce aux vidéos de surveillance, parvient à prendre la fuite. De son côté, Frank doit faire face à un possible scandale impliquant un proche conseiller...

Wanneer een aanvaller met mes gekleed als Baron Samedi, de Geest van de Dood, een man in kostuum tijdens Halloween neersteekt, komt Danny in de wereld van voodoo terecht. Ondertussen krijgen Garrett en Frank een duister geheim te horen en gaan Erin, Nicky, Jack en Sean tijdens Halloween langs de deuren.

דני נקרא לזירת פשע בליל כל הקדושים כאשר גבר בתחפושת כומר מותקף על ידי אלמוני. גארט חולק סוד אפל עם פרנק. ג'יימי מנסה לעזור לקשיש מופרע שממשיך להיכנס לבניין בחיפוש אחר הרופא שלו.

Jamie találkozik egy vudu közösséggel, amikor Halloweenkor halálra szúrnak egy embert. Erin és Nicki pedig Danny fiainak ünnepi köszöntését fogadják.

Als ein messerschwingender Angreifer, der als Baron Samedi, der Geist des Todes, verkleidet ist, an Halloween einen kostümierten Mann ersticht, betritt Danny die Welt des Voodoo. Währenddessen enthüllt DCPI Garrett Frank ein dunkles Geheimnis und Erin und Nicky gehen mit Jack und Sean auf eine Süßes-oder-Saure-Übung ein.

Danny e la nuova detective lavorano a un caso particolare: nella notte di Halloween un uomo vestito da spirito del male haitiano, accoltella per la strada uno sconosciuto, vestito da prete.

Quando um agressor com uma faca vestido como Barão Samedi, um loa dos mortos, esfaqueia um homem fantasiado no Halloween, Danny entra no mundo do vodu.

Cuando un hombre disfrazado y cuchillo en mano apuñala a un hombre en Halloween, Danny entra en el mundo del vudú.