Während sich die Reagans zusammenschließen, um den Anführer der Bande zu stürzen, die für den Mord an einer ihnen nahestehenden Person verantwortlich ist, bittet Danny die Freundin des Bandenanführers, sie zu ihm zu führen. Unterdessen leidet Frank unter einer zweiten Niederlage.

As the Reagans rally together to take down the leader of the gang responsible for the murder of someone close to them, Danny looks to the gang leader’s girlfriend to lead them to him. Meanwhile, Frank is left reeling from a second loss.

Danny continue son enquête sur la bande «Los Lordes». En compagnie de Baez, il se lance à la poursuite de la voiture de Santana. Grâce au mandat obtenu pour perquisitionner le véhicule, tous deux découvrent de la drogue cachée à l'intérieur...

בפרק האחרון לעונה, משפחת ריגן מתלכדת יחד על מנת לתפוס מנהיג כנופייה שאחראי לרצח של מישהו קרוב אליהם. דני מחפש אצל בת הזוג של מנהיג הכנופייה רמזים על המצאו.

A Reagan család összefog, mert eltökélték, hogy elkapják azt, aki felelős egy hozzájuk közel álló személy haláláért.

Frank e il sindaco organizzano un incontro con i cittadini del complesso controllato dai "Los Lordes". Durante il confronto però un ragazzo estrae la pistola e ferisce gravemente il sindaco. Danny pensa di usare la fidanzata del boss per arrivare a lui.

Terwijl de Reagans bij elkaar komen om de leider van de bende uit te schakelen die verantwoordelijk is voor de moord op iemand in hun buurt, kijkt Danny naar de vriendin van de bendeleider om hen naar hem toe te leiden. Ondertussen blijft Frank achter door een tweede verlies.

Enquanto os Reagan se unem para derrubar o líder de uma gangue responsável pelo assassinato de alguém próximo a eles, Danny espera que a namorada do líder da gangue os leve até ele.

Los Reagan reunirán fuerzas para acabar juntos con el líder de la banda responsable de la muerte de alguien cercano a la familia.