Jamie must deal with the emotional consequences of his actions on the job. Meanwhile, Erin questions Mayor Poole on the witness stand.

Un individu menaçant a été aperçu dans un parc. L'homme aurait été vu pointant une arme en direction de la foule. Jamie est aussitôt appelé sur place, mais lorsque le suspect fait mine de tirer, Jamie sort son arme de service et l'abat, avant d'être provisoirement suspendu de ses fonctions pour les besoins de l'enquête. Certains éléments révèlent que Gavin Bryant avait en fait l'intention de mettre fin à ses jours, sans avoir toutefois le courage de le faire lui-même. Pour aider son frère, Danny décide de prendre quelques jours de congé et d'étudier ce cas peu commun. Il découvre au cours de ses recherches que Bryant cachait un lourd secret...

ג'יימי נאלץ להתמודד עם ההשלכות הרגשיות של מעשיו בעבודה לאחר שהוא יורה והורג אדם שמהווה איום בפארק בשכונתו.

Tras recibir un aviso de la presencia de un hombre armado, Jamie y su compañero acuden al parque para tratar de detenerlo y, como no consiguen reducirlo, Jamie acaba teniendo que abrir fuego contra él. Posteriormente tiene que lidiar con las consecuencias emocionales de sus acciones.

Jamie moet omgaan met de emotionele gevolgen van zijn acties op het werk. Ondertussen ondervraagt ​​Erin burgemeester Poole op de getuigenbank.

Jamie muss sich mit den emotionalen Folgen seines Handelns am Arbeitsplatz auseinandersetzen. Unterdessen befragt Erin Bürgermeister Poole im Zeugenstand.

Jamie precisa lidar com as consequências emocionais de suas ações no trabalho.

Jamie igyekszik megbirkózni egy munkahelyi incidens érzelmi utóhatásával.

Jamie, rispondendo a una chiamata del 911, finisce per sparare a un uomo armato. L'individuo rappresentava una potenziale minaccia e Jamie ha agito secondo il protocollo, ma le conseguenze psicologiche del suo gesto non saranno facili da affrontare.