Een gevaarlijke crimineel uit het verleden van Danny komt terug om wraak te nemen en ontvoert Jackie. Terwijl een jonge officier in shock raakt, ontmoet Jamie zijn nieuwe partner nadat hij per ongeluk een onschuldige man neerschiet.

A dangerous criminal from Danny's past comes back to seek revenge and kidnaps Jackie. Meanwhile, Jamie meets his new partner, while a young officer is shaken after he accidentally shoots an innocent man.

Benjamin Walker, un dangereux criminel que Danny avait arrêté par le passé, est libéré et refait surface. Pour se venger, il kidnappe Jackie. Alors que Jamie fait la connaissance de son nouveau partenaire, un jeune officier est bouleversé après avoir accidentellement tiré sur un innocent.

Ein gefährlicher Verbrecher aus Dannys Vergangenheit kehrt zurück, um sich zu rächen, und entführt Jackie. Währenddessen lernt Jamie seine neue Partnerin kennen, während ein junger Beamter erschüttert ist, nachdem er versehentlich einen unschuldigen Mann erschossen hat.

פושע מסוכן מהעבר של ג'קי חוזר לנקום וחוטף את ג'קי. בינתיים, ג'יימי פוגש את השותפה החדשה שלו. פרנק מייעץ לשוטר צעיר שמדוכדכך לאחר שירה בטעות באדם חף מפשע.

Egy bűnöző bosszút akar állni Dannyn Jackie elrablásával, egy rendőr pedig véletlenül lelő egy ártatlan férfit. Jamie találkozik az új társával.

Un criminale arrestato anni prima da Danny finisce di scontare la pena ed esce di prigione. Per vendicarsi decide di prendere in ostaggio Jackie e propone di liberarla se Danny diventa suo ostaggio.

Um perigoso criminoso do passado de Danny volta em busca de vingança e sequestra Jackie. Enquanto isso, Jamie conhece seu novo parceiro.

Un criminal que quiere vengarse de Danny sale de la cárcel y secuestra a Jackie. Paralelamente, a Jamie le asignan un nuevo compañero y Frank consuela a un joven oficial abatido tras disparar a un hombre inocente.