Frank muss darum kämpfen, einen Angriff mit biologischen Waffen auf New York City zu stoppen, während er ihn während ihres sentimentalen Feiertags, dem Muttertag, vor seiner Familie geheim halten muss. Unterdessen spitzt sich ein langjähriger Konflikt zwischen Danny und Jamie zu.

Frank moet er alles aan doen om een ​​biologische wapenaanval op New York City te stoppen, terwijl hij het geheim moet blijven houden voor zijn familie tijdens hun meest sentimentele vrije dag, Moederdag. Ondertussen komt een al lang bestaand conflict tussen Danny en Jamie ter sprake.

Alors que chacun se prépare pour la fête des mères, Frank apprend qu'une menace terroriste pèse sur New York. Si elle réussissait, cette attaque bactériologique exposerait la population à un virus mortel. Alors que le maire veut immédiatement organiser une conférence de presse, le chef de la police préconise quant à lui d'opter pour la plus grande discrétion. Ignorant tout du danger, Danny et Jackie enquêtent sur un voleur qui s'attaque aux vieilles dames.

Frank-nek az idővel kell versenyt futni, hogy megállítson egy biológiai fegyveres támadást New York ellen. Danny és Jamie megold egy régi konfliktust.

Frank precisa correr para parar um ataque com arma biológica em Nova Iorque, enquanto se esconde de sua família durante seu feriado mais sentimental, o dia das mães.

ללא ידיעת משפחתו, פרנק נאלץ להתמודד עם התקפה של נשק ביולוגי פוטנציאלי בניו יורק. מחלוקת בין דני וג'יימי מגיעה לשיאה.

Frank must race to stop a biological weapon attack on New York City, while keeping it a secret from his family during their most sentimental holiday, Mother’s Day. Meanwhile, a long-standing conflict between Danny and Jamie comes to a head.

Frank debe evitar un ataque con armas biológicas en Nueva York. Sin embargo, debe ocultárselo a su familia durante sus vacaciones más sentimentales: el Día de la Madre. Mientras tanto, resurge un antiguo conflicto entre Danny y Jamie.

Frank è in gara contro il tempo per fermare un attacco biologico a New York e al tempo stesso deve mantenere il segreto sull'intera faccenda. Nel frattempo un conflitto di vecchia data tra Danny e Jamie raggiunge il punto critico.