Mentre Frank deve combattere contro il nuovo responsabile marketing del sindaco che vorrebbe cambiare la pubblicità usata per il reclutamento della polizia, Danny e Jackie si trovano per le mani un caso piuttosto confuso che riguarda un uomo che è stato ucciso in un ristorante dove si è visto un poliziotto in uniforme scappare dalla scena del crimine.

Danny and Jackie investigate a murder scene at a diner, where a witness claims a uniformed officer fled the scene after shots were fired.

Danny und Jackie untersuchen einen Tatort in einem Restaurant, wo ein Zeuge behauptet, ein uniformierter Beamter sei vom Tatort geflohen, nachdem Schüsse abgefeuert worden seien.

Danny en Jackie onderzoeken een plaats delict in een restaurant, waar een getuige beweert dat een geüniformeerde officier het tafereel is ontvlucht nadat de schoten zijn afgevuurd.

Amikor egy tanú azt állítja, hogy egy egyenruhás rendőr menekült el egy gyilkosság helyszínéről, Jackie és Danny nyomozni kezdenek. Jamie kénytelen másodállást vállalni, hogy visszafizethesse a Harvard jogi fakultásán felvett diákhitelét.

Danny ve Baez'in bir dolandırıcının ölümüyle ilgili soruşturması, kurbanın oğlunun müdahalesiyle karmaşıklaşır.

Danny y Jackie investigar un caso de asesinato en un restaurante, donde un testigo afirma que un oficial uniformado huyó de la escena después de que él mismo escuchase disparos en el interior del local.

דני וג'קי חוקרים כאשר שוטר במדים נראה נמלט מזירת רצח במסעדה.

Danny e Jackie investigam uma cena de homicídio em uma lanchonete, onde uma testemunha alega que um policial uniformizado deixou a cena depois de tiros terem sido disparados.

Un homme a été abattu dans un restaurant, mais les circonstances de sa mort restent floues. Un témoin affirme avoir vu un policier quitter les lieux juste après les coups de feu. De plus, le propriétaire de l'établissement a disparu. Dans le même temps, Garrett explique à Frank la volonté du maire d'organiser une campagne de recrutement pour les services de police. Jamie trouve un second emploi pour arrondir ses fins de mois.