Danny komt een crimineel uit een eerdere zaak tegen als hij een bendeaanval met een schokkend motief onderzoekt; Frank en burgemeester Chase krijgen ruzie over een agent buiten dienst die te ver gaat in het maken van een politiek statement.

Danny crosses paths with a criminal from a previous case when he investigates a gang attack with a shocking motive; Frank and Mayor Chase butt heads over an off-duty cop who goes too far making a political statement.

Danny croise la route de Sonny Le, un criminel d'une affaire précédente, lorsqu'il enquête sur une attaque de gang au mobile choquant. De plus, Frank et le maire Chase s'en prennent à un flic en congé qui va trop loin en faisant une déclaration politique. Anthony craint que la campagne DA d'Erin ne soit menacée par les relations commerciales peu recommandables de son ex-mari Jack. Jamie enquête sur un officier potentiellement pourri dont l'identité peut être proche de lui.

Danny stößt auf einen Kriminellen aus einem früheren Fall, als er einen Bandenangriff mit schockierendem Motiv untersucht. Frank und Bürgermeister Chase geraten an einen Polizisten, der außer Dienst ist und zu weit geht, indem er eine politische Aussage macht.

Danny incontra un criminale di un caso precedente quando indaga su un attacco di una banda con un movente scioccante. Frank e il sindaco Chase si scontrano con un poliziotto fuori servizio che si spinge troppo oltre facendo una dichiarazione politica.

Danny se cruza con un criminal de un caso anterior cuando investiga un ataque de pandillas con un motivo impactante; Frank y el alcalde Chase se enfrentan por un policía fuera de servicio que va demasiado lejos al hacer una declaración política.