Frank macht sich Sorgen, dass sein langjähriger Freund seinen wahren Grund für seine Rückkehr in die Stadt verheimlicht. Baez und ihre Tochter werden von einem Kriminellen ins Visier genommen. Baez wurde einmal verhaftet und Anthony wird in das Innenleben eines unterirdischen Verbrecherrings hineingezogen.

Frank worries his longtime friend is hiding his true reason for returning to the city; Baez and her daughter are targeted by a criminal Baez once put away; Anthony is sucked into the inner workings of an underground crime ring.

Frank se preocupa por su viejo amigo Lenny Ross cuando sospecha que el exagente oculta su verdadera razón para volver a la ciudad. Además, Danny y Baez investigan cuando Baez y su hija son el objetivo de un criminal que Baez encerró una vez; Eddie le da a su compañero, Badillo, consejos sobre relaciones cuando su exnovia es atacada físicamente; y Anthony es absorbido por el funcionamiento interno de una red criminal clandestina cuando su caótico primo, Joey, le pide un favor.

Frank s'inquiète pour son ami de longue date Lenny Ross lorsqu'il soupçonne que l'ancien officier cache la véritable raison de son retour en ville. De plus, Danny et Baez enquêtent lorsque Baez et sa fille sont ciblées par un criminel Baez une fois emprisonnés. Eddie donne des conseils relationnels à son partenaire, Badillo, lorsque son ex-petite amie est agressée physiquement. et Anthony est entraîné dans les rouages d'un réseau criminel clandestin lorsque son cousin chaotique, Joey, lui demande une faveur.

Frank teme che il suo amico di lunga data stia nascondendo la sua vera ragione per tornare in città; Baez e sua figlia vengono prese di mira da un criminale Baez una volta arrestato; Anthony viene risucchiato nei meccanismi interni di un giro criminale clandestino.

Frank is bang dat zijn oude vriend zijn ware reden voor zijn terugkeer naar de stad verbergt; Baez en haar dochter zijn het doelwit van een crimineel die Baez ooit heeft opgeborgen; Anthony wordt meegezogen in de innerlijke werking van een ondergrondse misdaadbende.

Frank fica preocupado com seu amigo de longa data Lenny Ross quando suspeita que o ex-policial está escondendo o verdadeiro motivo de seu retorno à cidade. Além disso, Danny e Baez investigam quando Baez e sua filha se tornam alvo de um criminoso que Baez mandou para a prisão.