Le sosie était presque parfait (2022)
← Retour à l'épisode
Traductions 35
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die Achillesferse |
|
| Vue d'ensemble |
Danny verfolgt einen Betrüger, der vorgibt, der legendäre Sänger Jimmy Buffett zu sein. Frank ermittelt gegen einen beeindruckenden Polizeikapitän, der mit seiner Dienstmarke kostenlose Waren in örtlichen Geschäften erwirbt. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
On the Arm |
|
| Vue d'ensemble |
Danny pursues a con artist pretending to be the legendary singer Jimmy Buffett; Frank investigates an impressive police captain who is using her badge to get free wares from local stores. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
El codo arriba |
|
| Vue d'ensemble |
Danny persigue a un estafador que se hace pasar por el legendario cantante Jimmy Buffett y Frank investiga a una impresionante capitana de policía que está utilizando su placa para conseguir productos gratis en las tiendas locales. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
estonien (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Le sosie était presque parfait |
|
| Vue d'ensemble |
Danny poursuit Dickie Delaney, un escroc se faisant passer pour le légendaire chanteur Jimmy Buffett, après avoir été amené à payer le repas de l'escroc dans un restaurant cher. En outre, Frank enquête sur le capitaine Terrell du NYPD, qui utilise son badge pour obtenir des marchandises gratuites dans les magasins locaux. Erin s'inquiète pour sa réputation lorsqu'elle fait l'objet d'un blog policier anonyme et salace, et Jamie introduit une règle de salut vieille de plusieurs décennies dans la caserne. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kékben az igazság |
|
| Vue d'ensemble |
Danny, Baez születésnapján felfedezi egy régi nagy kedvencét a bárpultnál, ám később kiderül, hogy nem minden az, aminek látszik. Egy internetes oldalon különböző pletykák kapnak szárnyra Erinről és a Raegan családról. Jamie egy régi szabály bevezetésével sokak ellenszenvét kivívja a körzetben. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
על הזרוע |
|
| Vue d'ensemble |
פרנק חוקר פקד במשטרה שמשתמשת בתפקידה כדי לקחת סחורות בחינם, ארין מתמודדת עם השמצות עליה ועל משפחתה באתר של עובדי העירייה, ג'יימי מחזיר כלל ישן ומיותר שמעצבן את יתר השוטרים בתחנה. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Trappola nella rete |
|
| Vue d'ensemble |
Danny persegue un truffatore che finge di essere il leggendario cantante Jimmy Buffett. Frank indaga su un ammirevole capitano di polizia che sta usando il suo distintivo per ottenere gratuitamente merci dai negozi locali. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第11話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 11 |
|
| Vue d'ensemble |
Danny achtervolgt een oplichter die zich voordoet als de legendarische zanger Jimmy Buffett; Frank onderzoekt een indrukwekkende politie-kapitein die haar badge gebruikt om gratis waren uit lokale winkels te halen. |
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قسمت 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|