الحلقات 16
התגברות על הטראומה
פרנק נאבק עם דוברת מועצת העיר בגלל מחאות על אלימות משטרתית. ג'יימי ואחיינו מנסים לחפש את דני ובאאז. אדי עוזרת לאזרחית זועמת לאתר את גופת אביה.
اقرأ أكثرמגלים סודות
פרנק מגלה שאביו מבצע תשלומים בעילום שם במשך שנים ומנסה לגלות מדוע. אלמוני מקשקש על הארונית של שון סיסמה נגד שוטרים. דני ובאאז חוקרים רצח של איש עשיר שבניו מסוכסכים.
اقرأ أكثرהנורמה החדשה
פרנק מתמודד עם מפקד תחנה שמאבד שליטה על פקודיו. דני מסתבך אחרי שקיבל החלטה קשה בשטח. ארין שוקלת את ההשלכות שבשחרורו של עבריין מסוכן, לאחר השינוי בחוקי הערבות.
اقرأ أكثرרב הנסתר על הגלוי
ג'יימי עוצר עיתונאית שצצה בכמה מקרי שוד ומעורר סערה. ארין חשה שהבוסית שלה מצרה את צעדיה בעבודה.
اقرأ أكثرלמי צלצלו הפעמונים
באאז מבקשת מדני שיעזור לה להוכיח את חפותה, לאחר שמצאה גופה בכניסה לביתה, ארין מתקשה למצוא פתרון להערות הקשות שקיבלה מהמנהלת שלה.
اقرأ أكثرמלאכים שומרים
פרנק לוקח את העניינים לידיו כדי להציל את הקריירה של גורמלי כשעומדות להתפרסם תלונות שהוגשו נגדו כששירת כשוטר סיור. דני ובאאז חוקרים רצח של אישה טרנסג'נדרית ואדי מתמודדת עם אלימות נגד שוטרים.
اقرأ أكثرהגיבורים שנפלו
ג'יימי מערער על דיווח של שותפו שהותקף בידי אישה חסרת בית ומסתבך בצרות, אך כשהוא לא מוכן להסביר לאביו מדוע, כל המשפחה מתערבת. דני ובאאז מתווכחים כשאחד הקומיקאים האהובים על דני נמצא חשוד ברצח.
اقرأ أكثرגרסה חדשה שלך
לאחר שגארט מצוטט באמירות מפתיעות בנוגע למשטרה בעיתון, הוא לא מוכן לחזור בו מדבריו. אדי מנסה לחזק את הקשר בינה לג'יימי בעזרת מבדק של שפת האהבה שלהם, וג'יימי לא מרוצה מהרעיון.
اقرأ أكثرהמטרה, חלק א'
מקרה של משפחה שנרצחת מוביל לשורה של תגליות שמזעזעות את בני משפחת רייגן. ג'יימי, פרנק ודני דואגים לשלומו של אחד מבני המשפחה, וג'יימי וארין מוטרדים על ידי סוגיות מהעבר המשפחתי.
اقرأ أكثرמקדשת את האמצעים, חלק ב'
פרק סיום העונה. דני וג'יימי מנסים לגלות מה עלה בגורלו של ג'ו, מה שמוביל אותם למרדף בעקבות סוחרי הנשק. ארין מתלבטת כמה היא מוכנה להרחיק לכת כדי לעזור למשפחה.
اقرأ أكثر