Die Reagans schließen sich zusammen, um zu verhindern, dass Joe Hill wie sein Vater im Dienst getötet wird, als sie befürchten, dass Joes Tarnung innerhalb der Waffenschmuggler-Truppe aufgeflogen ist, die er der ATF zu Fall bringt.

The Reagans band together to prevent Joe Hill from being killed in the line of duty like his father when they fear Joe’s cover has been blown within the gunrunning outfit he’s helping the ATF bring down.

Los Reagan se unen para evitar que Joe Hill sea asesinado en el cumplimiento del deber como su padre cuando temen que la tapadera de Joe haya sido descubierta dentro de la organización de traficantes de armas que está ayudando a la ATF a desmantelar.

La famille Reagan se regroupe pour empêcher Joe d'être tué dans l'exercice de ses fonctions comme son père quand ils craignent que la couverture de Joe ait été dévoilée lors de sa mission pour l'ATF.

La famille Reagan se regroupe pour empêcher Joe d'être tué dans l'exercice de ses fonctions comme son père quand ils craignent que la couverture de Joe ait été dévoilée lors de sa mission pour l'ATF.

פרק סיום העונה. דני וג'יימי מנסים לגלות מה עלה בגורלו של ג'ו, מה שמוביל אותם למרדף בעקבות סוחרי הנשק. ארין מתלבטת כמה היא מוכנה להרחיק לכת כדי לעזור למשפחה.

A játszma folytatódik a beépült Joe és a Reagen család között. A maffia csoport gyanakodni kezd, hogy zsaru lehet köztük, ezért mindent elkövetnek, hogy leleplezzék. Erin és Anthony bizonyítékot próbálnak gyűjteni, hogy körözést adhassanak ki az egyik tag ellen. Dany és Jamie folyamatosan Joe nyomában halad, hogy szükség esetén közbe tudjanak lépni.

Dopo che Danny scopre che suo nipote ha lavorato sotto copertura all'interno di un'organizzazione di trafficanti di armi per l'ATF e la sua copertura potrebbe essere saltata, la famiglia Reagan si unisce per impedirgli di essere ucciso durante il suo dovere come suo padre.

De Reagans werken samen om te voorkomen dat Joe Hill, net als zijn vader, tijdens zijn plicht wordt gedood, als ze vrezen dat Joe's cover is ontmandeld in de gewapende outfit die hij de ATF helpt neerhalen.