Another Look (2019)
← Back to episode
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Различен поглед |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Another Look |
|
Overview |
Frank neemt een zaak van Jamie ter harte als het gaat om de verdachte dood van de terminaal zieke vrouw van zijn vriend, FBI-agent Wilson Ortega. Ook krijgt Erin, nadat ze zinvollere zaken heeft geëist, een onopgeloste overvalzaak die onmogelijk te kraken blijkt te zijn zonder hulp van Anthony, en Danny en Baez ontdekken de schokkende waarheid achter een raadselachtige aanval. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Another Look |
|
Overview |
Frank takes one of Jamie’s cases to heart when it involves the suspicious death of his friend’s, FBI Agent Wilson Ortega’s, terminally ill wife. Also, after demanding more meaningful cases, Erin receives an unsolved robbery case that proves to be impossible to crack without help from Anthony, and Danny and Baez uncover the shocking truth behind a puzzling assault claim. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Regards croisés |
|
Overview |
Frank prend à cœur l'un des cas de Jamie lorsqu'il s'agit de la mort suspecte de l'épouse en phase terminale de son ami, l'agent Wilson Ortega du FBI. De plus, après avoir demandé des enquêtes plus significatives, Erin reçoit celle d'un vol non résolu qui s'avère impossible à résoudre sans l'aide d'Anthony. Pendant ce temps, Danny et Baez découvrent la vérité choquante qui se cache derrière une plainte pour une agression troublante. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zu allem fähig |
|
Overview |
Frank nimmt sich einen von Jamies Fällen zu Herzen, bei dem es um den verdächtigen Tod der todkranken Frau seines Freundes, des FBI-Agenten Wilson Ortega, geht. Außerdem erhält Erin, nachdem sie bedeutsamere Fälle verlangt hat, einen ungelösten Raubfall, der sich ohne Anthonys Hilfe als unmöglich zu lösen erweist, und Danny und Baez decken die schockierende Wahrheit hinter einer rätselhaften Körperverletzungsklage auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מבט נוסף |
|
Overview |
מותה של דוריס אורטגה מעורר רגשות מעורבים במשפחת רייגן, המתקשה להשלים עם ממצאי הפתולוג ולפעול לפיהם. דני רייגן ושותפתו חוקרים חשד לאונס, וארין פונה לעזרתו של אנתוני כדי לעשות צדק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un altro sguardo |
|
Overview |
Frank prende a cuore uno dei casi di Jamie quando si tratta della morte sospetta della moglie del suo amico, agente dell'FBI Wilson Ortega, malato terminale. Inoltre, dopo aver richiesto casi più significativi, Erin riceve un caso di rapina irrisolto che si rivela impossibile da risolvere senza l'aiuto di Anthony, e Danny e Baez scoprono la verità scioccante dietro un'affermazione assurda. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Outro Olhar |
|
Overview |
Erin recebe um caso de roubo não resolvido que se mostra impossível de solucionar sem a ajuda de Anthony. Danny e Baez descobrem a verdade por trás de uma alegação de agressão. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Otra mirada |
|
Overview |
Frank se toma en serio uno de los casos de Jamie cuando se trata de la sospechosa muerte de la esposa de su amigo, el agente del FBI Wilson Ortega, quien sufría una enfermedad terminal. Además, después de exigir casos más significativos, Erin recibe un caso de robo que resulta imposible de resolver sin la ayuda de Anthony, y Danny y Báez descubren la impactante verdad detrás de un enigmático reclamo por asalto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|