Danny en Baez worstelen met een moordonderzoek onder hun aandacht gebracht door Maggie, het medium dat hen eerder hielp bij het oplossen van een zaak; Frank zoekt een manier om zijn ex-partner Lenny Ross te helpen wanneer Lenny's dochter wordt gearresteerd.

Danny and Baez grapple with a homicide investigation brought to their attention by Maggie, the medium who previously helped them solve a case; Frank looks for a way to help his ex-partner Lenny Ross when Lenny's daughter gets arrested.

Danny et Baez sont aux prises avec une enquête d’homicide judiciaire qui a été portée à leur connaissance par Maggie, la médium qui les avait précédemment aidés à résoudre une affaire. En outre, Frank cherche un moyen d'aider son ex-partenaire Lenny Ross lorsque sa fille est arrêtée. Jamie et Eddie partent à la recherche d'un appartement; et Erin fait face à un avocat de la défense de son passé.

פרנק מגלה לפתע שללני יש בת, אבל משהו בה לא נראה לו. דני נענה בחוסר רצון לבקשתה של מגי לחקור רצח של ילדה. ארין מייצגת בחורה שהחבר שלה מתעלל בה. ג'יימי ואדי מחפשים דירה, ולא מצליחים להתנער משם המשפחה.

Danny e Baez sono alle prese con un'indagine per omicidio portata alla loro attenzione da Maggie, la medium che in precedenza li aveva aiutati a risolvere un caso; Frank cerca un modo per aiutare il suo ex partner Lenny Ross quando la figlia di Lenny viene arrestata.

Danny e Baez investigam um homicídio de um ano atrás relembrado por Maggie, médium que trabalhou com eles em um outro caso. Frank tenta ajudar Lenny Ross quando sua filha é presa.

Danny y Báez lidian con la investigación de un homicidio de hace un año, llevada hasta ellos por Maggie, la medium que ya les ayudó a resolver un caso. Además, Frank busca una manera de ayudar a su ex pareja Lenny Ross cuando arrestan a su hija; Jamie y Eddie van a buscar apartamentos; y Erin se enfrenta a un abogado defensor de su pasado.