Na een ontmoeting met federale agenten in een crimineel gedeelte van Chinatown, is Jamie getuige van een misdaad die gaande is en zijn verdachte wordt vermoord terwijl hij achtervolgd wordt. Nu moet Danny de zaak oplossen, voordat interne zaken er zich mee gaat bemoeien.

After meeting with federal agents in a dark edge of Chinatown, Jamie witnesses a crime in progress and his suspect is killed while in pursuit. Now, Danny must solve the case in order for Jamie to avoid an Internal Affairs investigation.

Après un rendez-vous avec des agents fédéraux à Chinatown, Jamie est témoin d'un crime et intervient. Malheureusement, la poursuite se termine par la mort d'un des suspects et la fuite du second. Jamie fait alors l'objet d'une enquête interne et doit expliquer pourquoi il a agi alors qu'il n'était pas en service. Danny prend en charge l'enquête et met tout en œuvre pour la résoudre afin de blanchir son frère.

Jamie beobachtet eine Straftat in Chinatown. Als er einen der Täter verfolgt, wird dieser von einem Auto erwischt. Das Dezernat für interne Ermittlungen leitet ein Verfahren gegen Jamie ein.

ג'יימי נתקל במה שנראה לכאורה כמו פשע ובחילופי יריות מישהו נהרג. דני חייב לפתור את המקרה כדי לנקות את שמו של ג'יימי.

Tras reunirse con varios agentes del FBI en una oscura zona de Chinatown, Jamie, el menor de los Reagan, es testigo de un homicidio. Cuando el sospechoso muere durante la persecución, su hermano Danny decide esclarecer el caso para evitar que la actuación de Jamie sea investigada por el departamento de Asuntos Internos.

Jamie sta rincorrendo un sospetto dopo aver assistito a un crimine, ma durante l'inseguimento l'uomo viene ucciso. Danny deve risolvere il caso e chiarire il buon nome di Jamie prima che gli Affari Interni comincino le loro indagini.

杰米在唐人街与联邦探员见面后，发现一起犯罪，但追逐中罪犯却遭杀害。丹尼需要处理这一案子以免弟弟受到内部调查。

Jamie a kínai negyedben belefut két fegyveres férfiba, akik épp egy nőt rángatnak. Amikor üldözőbe veszi őket, az egyik fegyverest elüti egy autó és azonnal meghal. Az esetet így nemcsak a rendőrség, de a belső ügyosztály is vizsgálni kezdi. A tanúvallomások beszámolnak egy vörös hajú nőről, aki Jamie-vel mutatkozott aznap este, ő azonban továbbra sem hajlandó elmondani a teljes igazságot...

Após testemunhar um crime em progresso, o suspeito de Jamie é morto na perseguição. Danny precisa resolver o caso para limpar o nome de Jamie e evitar que a Divisão de Assuntos Internos inicie uma investigação.