Jamie teilt mit der Familie seine Vermutungen zum Todesfall von Joe und erzählt von den "Blauen Templern". Frank ermittelt auf eigene Faust und stößt dabei auf die Anführer des geheimen Klans.

Durante la investigación de un caso relacionado con tráfico de drogas, Frank descubre que están implicados varios policías corruptos. Pese a la gravedad de los hechos, decide no informar a Asuntos Internos con el fin de poder capturar al Templario Azul.

In his attempt to expose the Blue Templar, Frank chooses to bypass Internal Affairs after a drug bust indicates dirty cops are involved.

Per esporre i Blue Templar, Frank sceglie di scavalcare gli Affari Interni in una procedura in merito a un retata antidroga e dei poliziotti corrotti.

Quando uma apreensão de drogas aponta para policiais corruptos, Frank decide não envolver o Departamento de Assuntos Internos na esperança de expor e acabar com o Templário Azul.

在一次打击毒品交易的行动中，弗兰克发现了一些涉及腐败警察的证据，这让他决心揭露蓝色圣殿骑士。他决定绕过内部事务部门，直接采取行动。

פרק סיום העונה. בנסיונו הנואש לחשוף את האבירים הכחולים, פרנק בוחר לעקוף חקירה פנימית לגבי סמים ושחיתות משטרתית.

Danny et Jackie enquêtent sur une saisie de drogue et d'argent qui les mènent sur la piste de policiers corrompus. Parallèlement, Jamie révèle aux hommes du clan les informations qu'il détient sur Joe et l'enquête qu'il menait sur les Templiers bleus. Frank prend cette affaire très à coeur et décide de garder cette nouvelle confidentielle. Il organise donc depuis son domicile une enquête pour traquer les assassins de son fils.

Jamie elmond mindent, amit csak tud a családjának, a testvére haláláról. Frank összefogja a megbízható embereit, hogy bizonyítékot szerezzenek, de minél közelebb kerülnek a Kék Templomosokhoz, annál nagyobb veszély fenyegeti őket...

In zijn poging om de Blauwe Tempelier te ontmaskeren, kiest Frank ervoor Interne Zaken te omzeilen. Een drugsinval maakt duidelijk dat er corrupte smerissen bij betrokken zijn.