A volt haditengerész Danny kötelességének érzi, hogy megtalálja egy iraki háborús hős gyilkosát, akinek úgy tűnik, ellopták a jelvényét.

דני מרגיש מחוייב באופן אישי לפתור מקרה רצח של גיבור מלחמה לשעבר. מישהו מדליף מידע לעיתונות שבכוונתו של פרנק להתמודד על ראשות העיר.

Ein obdachloser, hochdekorierter Marine wird zu Tode geprügelt. Danny, der selbst Ex-Marine ist, setzt der Fall mächtig zu. Um die Schuldigen zur Rechenschaft zu ziehen, riskiert er sogar seinen Job.

Come ex marine, Danny si sente responsabile nel caso che coinvolge un ex marine, un eroe di guerra che è stato assassinato. Nel frattempo qualcuno ha rilasciato false informazioni alla stampa facendo credere che Frank intende candidarsi come sindaco.

曾经是美国海军陆战队军人，如今却流落街头遇害。丹尼曾也是一名前海军陆战队员，对受害人感到同情，决心找到杀手。

Un sans-abri a été frappé à mort dans une ruelle à l'arrière d'une boîte de nuit. La victime est rapidement identifiée : il s'agit d'un ancien marine ayant servi plusieurs fois en Afghanistan. Danny, qui prend l'affaire très à coeur, parvient à trouver les auteurs du crime dont l'un est le fils d'un riche homme d'affaires. Il doit trouver des preuves solides pour inquiéter le jeune homme, qui bénéficie d'appuis solides.

When a former U.S. Marine and war hero-turned-homeless man is found murdered, Danny, a former Marine himself, feels a personal connection and is determined to find the killer. Meanwhile, erroneous information about Frank running for mayor is leaked to the press.

Wanneer een Amerikaanse marine- en oorlogsheld vermoord wordt gevonden, voelt Danny, zelf een voormalige marinier, een persoonlijke band en is vastbesloten om de moordenaar te vinden. Ondertussen lekt onjuiste informatie over Frank, die burgemeester wil worden, bij de pers uit.

Como um ex-Fuzileiro Naval, Danny se sente pessoalmente responsável por encontrar o assassino de um ex-Fuzileiro Naval herói de guerra dos EUA. Alguém vazou informações falsas à imprensa de que Frank irá concorrer a prefeito.

El cuerpo de una joven es hallado sin vida en un baile de debutantes. Danny y Jackie deciden revisar los vídeos de las cámaras de seguridad del hotel en busca de pistas. Descubren entonces que la víctima había mantenido una discusión con una prostituta, a la que interrogan con el fin de esclarecer los hechos.