Egy orosz maffiózó fiát valósággal lemészárolják a saját eljegyzési partiján. A Danny által vezetett New York-i rendőregység természetesen az orosz alvilággal kapcsolatban álló személyek körében kezdi a nyomozást, így hamarosan világossá válik számukra, hogy a gyilkosság mögött politikai okokat kell keresniük. Erin pedig eközben belekeveredik egy súlyos korrupciós ügybe...

כאשר בנו של מאפיונר רוסי נרצח במסיבת האירוסים שלו, דני מתעמק בעולם של המאפיה הרוסית. ארין מוקצת לטפל במקרה רב שחיתות.

Danny lernt die Abgründe einer Parallelgesellschaft kennen, als der Sohn eines russischen Gangsters ermordet wird. Währenddessen schlägt sich Erin mit einem großen Korruptionsfall rum.

Danny indaga sulla morte del figlio di un gangster Russo mentre Erin viene assegnata a un caso molto delicato di corruzione.

男子在自家婚礼上被杀害，丹尼必须将俄罗斯帮派一家中的家庭关系弄清楚。艾琳则碰上了备受关注的腐败案。

Danny enquête dans le milieu de la mafia russe après le meurtre du fils d'un gangster survenu lors de sa fête de fiançailles. Erin est, quant à elle, chargée par son patron, le procureur du district, d'une affaire de corruption politique très médiatisée. Beaucoup lui reprochent de se laisser instrumentaliser par Rossellini en acceptant de traiter à sa place ce dossier dans lequel l'adjoint au maire est impliqué.

Danny must delve into the family politics of the Russian mob while investigating the death of a gangster's son; Erin becomes involved in a high-profile corruption case.

Danny moet zich verdiepen in de familiepolitiek van de Russische maffia, terwijl hij onderzoek doet naar de dood van de zoon van een gangster. Erin raakt betrokken bij een hoogstaande corruptiezaak.

Quando o filho de um gângster russo é morto em sua própria festa de noivado, Danny analisa o mundo da máfia russa. Enquanto isso, Erin é jogada em um caso de corrupção de alto escalão.

Cuando el hijo de un gánster ruso es asesinado en su propia fiesta de compromiso, Danny se infiltra en la mafia e intenta averiguar más detalles acerca de la familia de la víctima. Mientras, Erin representa a la fiscalía en un importante caso de corrupción.