Översättningar 9
Bosniska (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Funny or Die Presents |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
U svijetu tehnoloških inovacija golemih proporcija ekskluzivni producenti Will Ferrell, Adam McKay i Chris Henchy učinili su nezamislivo… Spojili su televiziju i internet. Po uzoru na popularnu komičnu internetsku stranicu, „FunnyOrDie.com“, ova nova HBO-ova komedija donosi vam neke od najbritkijih scenarista, glumaca i komičara kojima je dopušteno stvarati urnebesne skečeve, animacija, glazbu, videe i mnogo više… Uz neočekivane zvjezdane goste u još neočekivanijim ulogama, „'Funny or Die' predstavlja“ predstavlja vam potpuno novu vrstu komedije.
|
|
Engelska (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Funny or Die Presents |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Funny or Die Presents is a half-hour sketch comedy show that spawned from the comedy website Funny or Die, created by Will Ferrell & Adam McKay. It premiered on HBO on February 19, 2010. It is also currently being broadcast in the UK on Sky Atlantic. |
|
Finska (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Funny or Die |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sitcom, jossa ollaan ikään kuin nettitelevisiokanava The Funny or Die Networkin katsojia. Sketsit voivat olla minisarjoja, yksittäisiä sketsejä, toistuvia teemoja tai hahmoja esitteleviä tai vaikka koko ohjelman pituisia. Kanava on kuin pieni ihme ja hyödyntää huipputeknologiaa sekä tietokoneiden mahdollistamaa interaktiivisuutta. |
|
Franska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rire ou mourir |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Retrouvez la crème des comédiens américains, dans un condensé des vidéo-sketchs du site Funny or Die. |
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
笑死人不偿命 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
威尔·法瑞尔出马，谁与争锋……好笑或者死本身是一个著名的视频网站，是给"先锋"搞笑行为艺术家进行学习，创作与交流的中心。而三个疯狂的制作人贾德·阿帕图，威尔·法瑞尔，克里斯·亨奇则将这些作品在电视上进行了“艺术再现”。威尔·法瑞尔和HBO的合同是将至少为HBO提供10集半小时内容的脚本喜剧。他提到《Funny or Die Presents...》立志于将网络和电视 联系在一起，这种新媒体形态将更容易和观众产生互动。当然，威尔·法瑞尔想要忽悠你，你也只有乖乖相信的份儿。下面的宣传片中有多少知名的喜剧明星客串？大卫·斯佩德，威尔·法瑞尔， 唐·钱德尔， 佛莱德·威拉特， 约翰·C·赖利 ，佐伊·丹斯切尔，Wayne Newton，和蒂姆·麦道斯.大家来测试下眼力吧。 |
|
Polska (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Funny or Die |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Programa de esquetes variadas, com um humor descarado e elenco que mescla comediantes consagrados e novas promessas do meio. |
|
Spanska (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Funny or Die |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Programa de sketches cómicos que empezó como un sitio web. La serie incluye actuaciones de Will Ferrell, Don Cheadle y Rob Riggle, entre otros. |
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Funny or Die uvádí... |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Opilecká historie. Politické hřiště. Ospalé celebrity. Bojující děti z vesmíru. Zlomené srdce paviána. Vražední stánkaři na chůdách. Jednovaječná dvojčata v zrcadlovém sále! Svět potřebuje televizní pořad, který ukáže zvrácené vnímání nejzábavnějších a nejšílenějších mozků současnosti - svět potřebuje Funny or Die uvádí... Díky masivní technologické inovaci se výkonným producentům Willovi Ferrellovi, Adamu McKayovi a Chrisu Henchymu podařilo dříve nemyslitelné - spojili televizi s internetem. Na základě populárních humorných webových stránek FunnyOrDie.com k vám nyní přichází komediální seriál z produkce HBO a přináší s sebou ty nejostřejší spisovatele, herce a komiky. Ba co víc, všichni dostali volnou ruku k tvoření šokujících scének, animací, hudby, videí a podobně. S Funny or Die se můžete těšit na velmi nečekané hosty v ještě méně očekávaných rolích. |
|