The Shamans (2014)
← 返回集
翻译 29
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Шамани |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A sámánok |
|
Overview |
A történelem során a spirituális vezetők, vagy sámánok gyógyították, védelmezték és tanácsokkal látták el az embereket. Lehet, hogy átvették a bonyolult szertartásokat? |
|
卢森堡语 (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schamanismus |
|
Overview |
Seit jeher heilen, schützen und beraten Schamanen ihre Völker. Sind ihre Zeremonien reine Show oder stehen sie in Kontakt mit Außerirdischen? Die mongolische Armee soll ihre Feinde mit Hilfe von Schamanen, die das Wetter beeinflussten, besiegt haben. Die Amazonas -Schamanen glauben, mittels eines Tranks außerirdisches Wissen sammeln zu können. Die Buschmänner der Kalahari tanzen sich in einen Trance-Zustand, um übernatürliche Heilkräfte freizusetzen. Konnten Außerirdische so in der Vergangenheit die Menschheit beeinflussen und haben diese geistlichen Führer heute noch Kontakt zu ihnen? |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli Sciamani |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Šamani |
|
Overview |
Dokážou ovládat přírodní jevy, objevili mraky a blesky, vstupují do jiných dimenzí. Přírodní energie jim dovoluje vstupovat do světa duchovních bytostí a dokážou navázat spojení s mimozemskými bytostmi. Po celé dějiny lidstva, duchovní vůdci, známí jako šamani uzdravují, chrání a radí. Provádějí však jen složité rituály, nebo jde o něco většího? V jistém smyslu, ve stavu transu, čerpají z mimozemských sil. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 巫师们 |
|
Overview |
纵观历史,被称为萨满的精神领袖一直在医治、保护和建议他们的人民。但他们是否只是在举行精心设计的仪式?还是他们可能与地外世界有联系?蒙古军队在能够操纵天气的强大萨满的帮助下,粉碎了他们的敌人,建立了一个庞大的帝国。亚马逊的巫师们相信,其他世界的人教会了他们如何制造一种强大的酒,使他们能够超越地球获得知识。而在卡拉哈里沙漠平原上,圣布什曼人练习精心设计的恍惚舞蹈,使他们的医者释放出超自然的能力。巫师们真的能与其他世界的生命沟通吗?是否有可能通过这些精神调解人,外星人能够在遥远的过去影响人类?这样的天体交流甚至可以持续到今天吗? |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chamans : les sorciers du temps |
|
Overview |
Les chamans peuvent contrôler la nature, accéder à d'autres dimensions et communiquer avec des êtres qui peuvent être extraterrestres... Depuis des siècles, les chefs spirituels connus sous le nom de chamans conseillent, protègent et guérissent leurs peuples. Leurs cérémonies ne sont-elles que de simples traditions élaborées ou s'agit-il de rites surnaturels ? Ces guérisseurs mystiques détiennent-ils les preuves d'une intervention extraterrestre ? |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Șamanii |
|
Overview |
În decursul istoriei, lideri spirituali cunoscuți sub numele de șamani și-au vindecat, protejat și sfătuit oamenii. Dar se dădeau oare doar în spectacol? |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Shamans |
|
Overview |
Throughout history, spiritual leaders known as shamans have healed, protected and advised their people. But are they simply putting on elaborate ceremonies? Or could they be in contact with extraterrestrial realms? The Mongol army crushed their enemies and built a massive empire with the help of powerful shamans who could manipulate the weather. Amazonian shamans believe otherworldly beings taught them how to create a powerful brew that allows them to travel beyond Earth to gain knowledge. And on the desert plains of the Kalahari, the San Bushmen practice elaborate trance dances that unlock supernatural capabilities in their healers. Can shamans really communicate with otherworldly beings? Is it possible that through these spiritual mediators, extraterrestrials were able to influence mankind in the distant past? And could such celestial communication continue even today? |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Xamãs |
|
Overview |
Eles podem controlar a natureza. Nuvens vêm girando, e relâmpagos caem. Eles podem acessar outras dimensões. Esta energia permite que eles viajem para o reino dos seres espirituais. E se conectar com seres de outro mundo. Essas criaturas, na verdade, existiram na forma física. Ao longo da história, líderes espirituais conhecidos como xamãs têm curado, protegido e aconselhado seu povo. Mas eles simplesmente simulam cerimônias elaboradas? Ou há algo mais em seus rituais? Num certo sentido, nestes estados xamânicos, você está explorando poderes extraterrestres. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los chamanes |
|
Overview |
A lo largo de la Historia, los líderes espirituales conocidos como chamanes han curado, protegido y guiado a su gente. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|