Внеземное вдохновение, побуждающее людей совершать необыкновенные вещи, посетители с небес, вдохновляющие на войну или на мир, и близкие контакты, которые оставляют за собой загадочные намеки на наше прошлое и наше будущее. Миллионы людей по всему миру верят, что в прошлом нас посещали внеземные сущности. Что, если это правда?...

Berichte über Begegnungen zwischen Menschen und himmlischen Wesen gibt es seit Beginn der Menschheit. Viele dieser Sichtungen führten zu moralischen, philosophischen und künstlerischen Inspirationen.

L'episodio presuppone che siano arrivate nell'antichità entità extraterrestri sul nostro pianeta e che avrebbero condizionato la vita di famosi personaggi come Mosè o Giovanna d'Arco e che avrebbero dato profezie all'umanità.

Nevysvětlitelná pozorování … nebeské zprávy … Blízká setkání … Záznamy lidí, kteří byli nějakým způsobem kontaktováni nebeskými bytostmi, existují již od počátku lidstva. Mnohé z těchto setkání vyústilo v morální, filozofickou či uměleckou inspiraci. Ale mohou tyto kontakty éterických bytostí pocházet z nebes nebo se jedná o mimozemšťany z jiných světů? Jsou svaté knihy Slovo Boží, nebo nám je předaly více pokročilé civilizace? Kdo poradil Johance z Arku, jak porazit anglickou armádu – boží hlasy či mimozemšťané? Jak mohl chlapec Srinivasa Ramanujan z Indie znát pokročilé matematické vzorce, skutečně mu je v transu ukázala hinduistická bohyně? Jaké poselství obdržel americký opravář při dotyku s cizím plavidlem? Pokud je Archeoastronautská teorie správná, tak komunikují bytosti z jiných světů v náš, nebo jejich prospěch? A co je smyslem těchto mimozemských kontaktů?

不気味な訪問...天の使者...緊密な出会い...天の存在と相互作用する人間の記述は人類の初めから存在していました。これらの出会いの多くは、道徳的、哲学的、芸術的なインスピレーションをもたらしました。しかし、これらの接触には、天国からの空気のような存在や他の世界からの地球外生命体が関係していましたか？聖典は神の言葉ですか、それともより高度な文明から受け継がれているガイドブックですか？ジャンヌダルクにイギリス軍を倒す方法を教えたのは誰ですか？聖人か地球外生命体ですか？インドの少年は、ヒンドゥー教の女神から高度な数式を学んだでしょうか。アメリカの軍人がエイリアンの航空機に触れている間にどのようなメッセージを受け取りましたか？古代宇宙飛行士説が正しければ、他の世界の存在が私たちの利益のために私たちと通信していますか...それとも彼らの利益ですか？これらのエイリアンの接触の目的は何ですか？

不见天日的访问... 天上的使者... 近距离接触... 自人类诞生以来，就有人类与天体互动的记载。许多这样的接触导致了道德、哲学和艺术的启发。但是，这些接触是否涉及来自天堂的虚无缥缈的生命或来自其他世界的外星人？圣书是上帝的话语，还是由更先进的文明传下来的指南？是谁告诉圣女贞德如何打败英国军队的--圣人还是外星人？一个来自印度的小男孩能否从印度教女神那里学到先进的数学公式？一位美国军人在接触外星飞机时收到了什么信息？如果古代宇航员理论是正确的，那么来自其他世界的生命是为了我们的利益......还是为了他们的利益而与我们交流？这些外星接触的目的到底是什么？

Sommes-nous réellement seuls dans l'Univers? Cette question nous habite depuis la nuit des temps. Visites extra-terrestres, messagers célestes: nombreux sont ceux qui relatent de telles rencontres avec des êtres surnaturels, comme en témoignent plusieurs oeuvres philosophiques et artistiques.

Nieziemskie odwiedziny ... Niebiańscy posłańcy ... Bliskie spotkania ... Relacje ludzi interakcyjnych z istotami niebiańskimi istniały od początku ludzkości. Wiele z tych spotkań zaowocowało inspiracjami moralnymi, filozoficznymi i artystycznymi. Ale czy te kontakty wiązały się z eterycznymi istotami z nieba lub istot pozaziemskich z innych światów? Czy święte księgi są słowem Bożym, czy przewodnikami przekazywanymi przez bardziej zaawansowane cywilizacje? Kto powiedział Joannie d'Arc, jak pokonać armię angielską - świętych lub istot pozaziemskich? Czy młody chłopiec z Indii mógł nauczyć się zaawansowanych formuł matematycznych od hinduskiej bogini? Jakie przesłanie otrzymał amerykański żołnierz, dotykając obcego samolotu? Jeśli teoria Starożytnego astronauty jest prawidłowa, to czy istoty z innych światów komunikują się z nami dla naszej korzyści ... lub ich? Jaki jest cel tych obcych kontaktów?

Unearthly visitations... Heavenly messengers... Close encounters... Accounts of humans interacting with celestial beings have existed since the beginning of mankind. Many of these encounters resulted in moral, philosophical and artistic inspirations. But did these contacts involve ethereal beings from heaven or extraterrestrials from other worlds? Are holy books the word of God, or guidebooks passed down by more advanced civilizations? Who told Joan of Arc how to defeat the English Army--saints or extraterrestrials? Could a young boy from India have learned advanced mathematical formulas from a Hindu goddess? What message did an American serviceman receive while touching an alien aircraft? If the Ancient astronaut theory is correct, then are beings from other worlds communicating with us for our benefit... or theirs? Just what is the purpose of these alien contacts?

Este episódio propõe que extraterrestres contataram vários seres humanos ao longo da história, a fim de passar mensagens importantes para a humanidade, ou para ajudar a guiar e inspirar-nos a conseguir grandes coisas.

Si los antiguos alienígenas visitaban la Tierra, ¿eran responsables de catástrofes, guerras y otros desastres mortales para controlar el destino de la raza humana? ¿Los extraterrestres dejaron mensajeros para que los encontráramos años más tarde? ..