There is evidence that suggests we experienced 20th century alien contact. In 1942, the Battle of Los Angeles involved the US military and Air Defense allegedly fighting a UFO. WWII Allied Air Force planes were buzzed by balls of light that some think could have been extraterrestrial. And the alleged crash of a flying saucer in Roswell, New Mexico in 1947 propelled the world into the age of UFOs. For decades, some people have been searching for the sounds of extraterrestrial intelligence, while others have been sending messages out into deep space. What would happen if aliens answered... or came calling? What protocols exist to determine who would speak on behalf of mankind, and how might we communicate? What happens if they return? Some believe they already have.

Des extraterrestres ont peut-être contacté des humains pendant le xxe siècle.

私たちが20世紀のエイリアンとの接触を経験したことを示唆する証拠があります。 1942年、ロサンゼルスの戦いには、UFOと戦ったとされる米軍と防空が関与しました。第二次世界大戦の連合国空軍の飛行機は、地球外生命体である可能性があると考える光の球で賑わっていました。そして、1947年にニューメキシコ州ロズウェルで空飛ぶ円盤が墜落したとされることで、世界はUFOの時代へと駆り立てられました。何十年もの間、地球外知性の音を探している人もいれば、深宇宙にメッセージを送り出している人もいます。エイリアンが答えたらどうなるでしょう...または電話をかけてきましたか？人類に代わって誰が話すかを決定するためにどのようなプロトコルが存在し、どのように通信することができますか？彼らが戻ってきたらどうなりますか？すでに持っていると信じている人もいます。

Es gibt Hinweise darauf, dass wir im 20. Jahrhundert Kontakt mit Außerirdischen hatten.

Há evidências de um possível contato alienígena no século 20. Alguns acreditam que seres extraterrestres já estão entre nós.

Istnieją dowody sugerujące, że doświadczyliśmy obcego kontaktu XX wieku. W 1942 r. Bitwa pod Los Angeles objęła wojsko USA i Air Defence rzekomo walczące z UFO. Sojusznicze samoloty wojskowe II wojny światowej były bombardowane przez kule światła, które według niektórych mogły być pozaziemskie. A rzekoma katastrofa latającego spodka w Roswell w Nowym Meksyku w 1947 r. Doprowadziła świat do epoki UFO. Przez dziesięciolecia niektórzy ludzie poszukiwali dźwięków pozaziemskiej inteligencji, podczas gdy inni wysyłali wiadomości do głębokiej przestrzeni. Co by się stało, gdyby kosmici odpowiedzieli ... lub przyszli dzwonić? Jakie istnieją protokoły określające, kto będzie przemawiał w imieniu ludzkości i jak możemy się komunikować? Co się stanie, jeśli wrócą? Niektórzy uważają, że już mają.

Космические корабли над Лос-Анджелесом... Похитители тел, контролирующие наш разум... Вступающие в контакт инопланетяне. Это сценарий с пришельцами из бесчисленных научно-фантастических фильмов и телевизионных шоу. Но что если инопланетные существа придут на Землю уже завтра? Приведет ли это к новой эпохе процветания и мира, или станет началом войны миров? В тот день, когда нам объявят, что мы не одиноки, наш мир изменения навсегда.

Questo episodio espone la teoria secondo cui gli alieni si sarebbero messi in contatto con gli umani anche nel corso ventesimo secolo, portando come esempi la battaglia di Los Angeles e l'incidente di Roswell. Si fa riferimento anche al recente progetto SETi e a cosa potrebbe succedere se gli alieni rispondessero, quale protocollo verrebbe applicato per stabilire un portavoce della razza umana e come potrebbero comunicare.

Ve 20. století nacházíme nepřeberné množství hlášených UFO a mimozemských kontaktů. V roce 1942 se udála tzv. Bitva o Los Angeles, zahrnovala americkou protivzdušnou obranu  údajně bojující s UFO. Letka WWII Allied Air Force byla ohromena světelnými koulemi, které, jak se někteří domnívají, mohly být mimozemského původu. A údajný pád létajícího talíře v Roswellu v Novém Mexiku v roce 1947 posunul svět do věku UFO. Po celá desetiletí, se někteří lidé snaží nalézt zvuky mimozemské inteligence, zatímco jiní posílají zprávy do hlubokého vesmíru. Co by se stalo, kdyby mimozemšťané odpověděli?… Jaké protokoly při případném kontaktu existují, kdo bude mluvit jménem lidstva, a jak můžeme komunikovat? Co se stane, když se vrátí? Někteří věří, že už jsou mezi námi…

有证据表明，我们经历了20世纪的外星人接触。1942年，洛杉矶之战中，美国军队和防空部队据称与UFO作战。二战时，盟军空军的飞机被一些人认为可能是外星的光球所包围。而据称1947年在新墨西哥州罗斯威尔发生的飞碟坠毁事件，将世界推向了UFO时代。几十年来，一些人一直在寻找地外智慧的声音，而另一些人则一直在向深空发送信息。如果外星人回答了......或者来召唤，会发生什么？有什么协议可以确定谁会代表人类说话，以及我们可能如何沟通？如果他们回来会发生什么？有些人认为他们已经回来了。

Hay pruebas que apuntan a que en el siglo XX se produjeron contactos con alienígenas. En la batalla de Los Ángeles de 1942, el Ejército de EE UU y el servicio de defensa antiaérea se enfrentaron, supuestamente, a un ovni. Los aviones de la fuerza aérea aliada de la II Guerra Mundial se vieron sorprendidos por unas bolas de luz que algunos piensan que podían ser de origen extraterrestre. Durante décadas, algunos han buscado sonidos procedentes del mundo extraterrestre, mientras otros se han dedicado a enviar mensajes al espacio exterior. ¿Qué pasaría si los alienígenas respondieran? o nos llamaran? ¿Qué protocolos existen para determinar quién debería hablar en nombre de la humanidad y cómo podríamos comunicarnos? ¿Y qué pasaría si regresaran? Algunos hasta creen que ya lo han hecho.