Reports of encounters with strange beings and sightings of mysterious objects in the sky have occurred throughout history. A 13th century historical book, Otia Imperialia, includes an account of a creature descending from a flying craft over Bristol, England. The log from Christopher Columbus' first voyage to America contains a report of strange lights in the sky. Medieval art pieces depict disc-shaped objects floating in the heavens. Sightings of flying cigar-shaped crafts were reported during the Black Plague. And there were even discussions of extraterrestrial life among America's Founding Fathers. Could these sightings, coming from every part of the world, from biblical times to present day, be evidence that aliens have been with us all along?

Il y a eu au Moyen Âge de nombreuses observations d'objets non identifiés. Christophe Colomb raconte avoir vu d'étranges lumières dans le ciel lors de son premier voyage vers l'Amérique. Plusieurs objets d'art en forme de disque flottant dans le ciel ont été réalisés sur des œuvres d'arts il y a plusieurs centaines d'années. Même le président américain Thomas Jefferson a vu des objets étranges ! Ces témoignages du passé sont-ils des preuves de l'existence des extraterrestres ? Y a-t-il eu des rencontres du 3e type ? Cet épisode nous parle de la Peste noire au Moyen-âge ou encore du lien existant entre Noé et le déluge avec le bunker du Svalbard gardant des graines de tous les végétaux.

Questo episodio suggerisce che incontri alieni siano stati documentati in diversi testi storici, portando come esempi: un libro del XIII secolo, Otia imperialia, che descrive un incidente attribuito agli UFO avvenuto a Bristol; il diario di Cristoforo Colombo che descrive la presenza di luci nel cielo; racconti di navicelle spaziali a forma di sigaro avvistate in Europa durante la peste nera; ed esempi di arte medievale che sembrano raffigurare oggetti a forma di disco fluttuanti nel cielo.

奇妙な存在との遭遇や空の不思議な物体の目撃の報告は、歴史を通して起こっています。 13世紀の歴史書、Otia Imperialiaには、イギリスのブリストル上空を飛行する航空機から降りてきた生き物の記述が含まれています。クリストファー・コロンブスのアメリカへの最初の航海からのログには、空の奇妙な光の報告が含まれています。中世の芸術作品は、天に浮かぶ円盤状の物体を描いています。ペストの最中に、葉巻の形をした工芸品が飛んでいるのが目撃されたことが報告されました。そして、アメリカの建国の父の間で地球外生命についての議論さえありました。聖書の時代から現在に至るまで、世界のあらゆる場所から来ているこれらの目撃は、エイリアンがずっと私たちと一緒にいた証拠である可能性がありますか？

Im Laufe der Geschichte sind Berichte über Begegnungen mit seltsamen Wesen und Sichtungen mysteriöser Objekte am Himmel aufgetreten.

Doniesienia o spotkaniach z dziwnymi istotami i obserwacjach tajemniczych obiektów na niebie miały miejsce w historii. W 13-wiecznej książce historycznej Otia Imperialia znajduje się opis stworzenia pochodzącego z latającego rzemiosła nad Bristolem w Anglii. Dziennik z pierwszej podróży Krzysztofa Kolumba do Ameryki zawiera raport dziwnych świateł na niebie. Średniowieczne dzieła sztuki przedstawiają obiekty w kształcie dysku unoszące się w niebiosach. Podczas czarnej dżumy odnotowano pokazy latania w kształcie cygar. Były nawet dyskusje o życiu pozaziemskim wśród amerykańskich Ojców Założycieli. Czy te obserwacje, pochodzące z każdej części świata, od czasów biblijnych do współczesności, mogą być dowodem na to, że kosmici byli z nami od zawsze?

Ao longo da história, foram relatados visões de seres estranhos e objetos misteriosos no céu. Seriam estas evidências de que os alienígenas sempre estiveram entre nós?

Президент Томас Джефферсон... Христофор Колумб... Крестоносцы в средние века ... Что между ними общего? Они были либо опытными, либо верили в возможность столкновения с чужими. А дело в том, что было много различных описаний. Летописцы говорят о странном облаке в небе, которое горело красным цветом. Колумб в первом своём путешествии написал в записках про светящийся объект, поднимающиеся из воды и направлявшийся в верх, в атмосферу. Могут ли инопланетные существа нести ответственность за библейские наводнения, средневековые болезни, и даже древние ядерные атаки?

Zprávy o setkání se zvláštními bytostmi a pozorování záhadných objeků na obloze se objevují v průběhu celé naší historie. Historická kniha ze 13. století, Otia Imperialia, popisuje tvora sestupujícího z létajícího plavidla nad Bristolem v Anglii. Zápisky Kryštofa Kolumba z první plavby do Ameriky obsahují zprávu o podivných světlech na obloze. Středověká umělecká díla zachycující předmět ve tvaru disku, plovoucí po nebi. Pozorování létajících plavidel ve tvaru doutníku, byly hlášeny během černého moru. Diskuse o mimozemském životě mezi americkými otci zakladateli. Mohly by tato pozorování, přicházející ze všech koutů světa, od biblických dob až do dnes, být důkazem, že mimozemšťané byli s námi po celou dobu?

关于遭遇奇怪生物和在天空中看到神秘物体的报告在历史上时有发生。一本13世纪的历史书《Otia Imperialia》中记载了一个生物从英国布里斯托尔上空的飞行器上降落下来。Christopher Columbus第一次航行到美洲的日志中包含了一份关于天空中奇怪光线的报告。中世纪的艺术作品描绘了漂浮在天上的圆盘状物体。据报道，在黑死病期间，人们看到了雪茄状的飞行器。美国的开国元勋们甚至还讨论过地外生命的问题。这些来自世界各地的目击事件，从圣经时代到今天，会不会是外星人一直与我们同在的证据？

La historia está plagada de relatos de encuentros con seres extraños o avistamientos de objetos misteriosos en el cielo. La obra del siglo XIII, Otia Imperialia, incluye el relato de un ser que desciende de una nave volante en Bristol (Inglaterra). El diario de a bordo del primer viaje a América de Cristóbal Colón contiene información sobre unas luces extrañas que observaron en los cielos. Existen piezas de arte medieval que están decoradas con dibujos de objetos con forma de disco que flotan en el cielo. Durante la peste negra se registraron avistamientos de objetos volantes con forma de cigarro. Incluso, entre los padres fundadores de los Estados Unidos, surgió el debate sobre la vida extraterrestre. Estos avistamientos, procedentes de cualquier parte del mundo desde los tiempos bíblicos hasta nuestros días, ¿pueden ser la prueba de que los extraterrestres han permanecido con nosotros desde siempre?.