Father Figure (2012)
← Back to episode
Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
长者的影响 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vzorový otec |
|
Overview |
Tenisový turnaj otců se syny za účasti Porkyho a Daffyho se trochu zvrtne. Porky totiž má být otcovská figura pro jestřábího kluka Henryho, a to je magnet na problémy. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Father Figure |
|
Overview |
Volunteering in the Father Figure program, Porky is matched up with the troubled Henry Hawk and Foghorn is paired up with Daffy, who may have lied about his age. Meanwhile, Bugs and Walter train for a tennis match. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Figures paternelles |
|
Overview |
Porky, Henery Hawk, Foghorn et Daffy sont bénévoles dans le programme Figures paternelles. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vaterfiguren |
|
Overview |
Als Teilnehmer am Vaterfigur-Programm bekommen Schweinchen Dick den schwierigen Henery Hawk und Foghorn Leghorn Daffy Duck, der über sein Alter gelogen hat, als Ziehsöhne zugeteilt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דמות אבהית |
|
Overview |
פורקי מנסה להוות דמות אבהית להנרי השובב שכל הזמן רוצה לאכול עוף, גם דאפי נרשם לתוכנית הדמות האבהית, ופוגהורן לגהורן מאמץ אותו. גם וולטר, אבא של לולה, רוצה לאמץ את באגס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Figura paterna |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Autorytety |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Figuras paternas |
|
Overview |
Walter Bunny (o pai de Lola) entra para si e para o Bugs no torneio de tênis de pai e filho de um clube de campo, considerando que Bugs é como um filho para ele. Walter coloca Bugs no treinamento para o torneio como parte de uma experiência de união, enquanto Bugs descobre que Walter é péssimo no tênis. Enquanto isso, Daffy se junta a Porky no Programa Father Figure. Enquanto Porky é a figura paterna de Henery Hawk, obcecado em querer comer frango, Daffy consegue uma figura paterna em Foghorn Leghorn, apesar da objeção da assistente de Foghorn, Carol, pois Daffy foi quem arruinou o filme de Foghorn e destruiu a EnormoCorp. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Exemplul patern |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Приёмные отцы |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Figuras paternas |
|
Overview |
Bugs tiene que jugar en un partido de Tenis padre e hijo con el papa de Lola aunque sea malo jugando, mientras que Lucas se une a un grupo llamado "Figuras Paternas" para conseguir un padre, quien es nada más que el gallo Claudio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Figuras paternas |
|
Overview |
Bugs tiene que jugar en un partido de Tenis padre e hijo con el papa de Lola aunque sea malo jugando, mientras que Lucas se une a un grupo llamado "Figuras Paternas" para conseguir un padre, quien es nada más que el Gallo Claudio. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|