Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
来亨鸡的故事 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Barmská želva |
|
| Overview |
Foghorn Leghorn se rozhodne natočit film sám o sobě a hlavní role ctihodného kohouta se pak nečekaně ujme Daffy. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Foghorn Leghorn Story / Silent but Deadly |
|
| Overview |
Foghorn Leghorn casts Daffy as himself in a movie about his life. Meanwhile, Bugs and Yosemite Sam find a potentially valuable vase buried in the backyard. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daffy Duck, le coq |
|
| Overview |
Bugs et Yosemite Sam découvrent un vase coûteux enterré dans l'arrière-cour. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kein Hahn im Korb! |
|
| Overview |
Eigentlich will Daffy nur ins Kino gehen, doch versehentlich landet er in einer Schlange für ein Casting. Und siehe da: Obwohl er nicht interessiert ist, erhält Daffy die Rolle des Hauptdarsteller. Jetzt muss er nur noch lernen, wie man einen Hahn spielt. Unterdessen landen Bugs Bunny und Sam in einem Loch, das der tasmanische Teufel gegraben hat. Hier stoßen die beiden auf eine mysteriöse Vase |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הסיפור של לגהורן |
|
| Overview |
דאפי מקבל תפקיד ראשי בסרט, לשחק את לגהורן התרנגול. בינתיים סם ובאגס נתקעים בבור אותו טאז חפר, ומוצאים שם אגרטל עתיק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ciak si gira! |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Casa de Calma / Serowy bandyta / Niefartowna |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A História do Frangolino |
|
| Overview |
Patolino acaba representando Frangolino em um filme, mas acaba resultando em uma briga. Pernalonga e Eufrazino encontram um vaso enterrado no quintal e que poderia ser valioso. Ele vale US $ 1 milhão, mas Eufrazino acaba levando o crédito por descobri-lo, também desdobrando uma briga. Ambas as brigas se "encontram", terminando com Frangolino e Patolino fazendo as pazes e descobrindo uma tartaruga banhada a ouro no vaso. Infelizmente, o filme é um fracasso, mas o galo fica feliz por ter tido a oportunidade de fazer um. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Povestea lui Foghorn Leghorn |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
История Фогхорна Легхорна |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La historia del Gallo Claudio |
|
| Overview |
Lucas Consigue el Papel Para Interpretar al Gallo Claudio en su película. Mientras Bugs y Sam Bigotes encuentran un Jarrón Antiguo que podría valer mucho dinero, así que pelean por su posesión. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La historia de el Gallo Claudio |
|
| Overview |
Lucas interpreta a el Gallo Claudio en una película. Los insectos y Sam Bigotes encuentran un jarrón enterrado en el patio trasero y podría ser valioso. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|