Unverhofft kommt oft: Bugs Bunny gewinnt einen Nobelpreis. Keine Frage, diese Auszeichnung verdient einen würdigen Platz im Haus von Bugs und Daffy. Doch das Regal, das der frisch gekürte Preisträger dafür konstruieren will, entwickelt sich erst zu einer Großbaustelle – Wasserschaden inklusive. Lola bekommt davon zunächst glücklicherweise nichts mit: Sie ist damit beschäftigt, Speedy eine Wohnung zu suchen und nach ihren Vorstellungen einzurichten.

Bugs tries to hang a shelf to display his Nobel Prize, but the project gets complicated. Daffy explains to Porky why a birthday gift was "chintzy."

Luego de ganar un Premio Nobel, Bugs trata de colgar solo un estante pero termina destruyendo la casa, mientras Lucas se queda con Porky y Lola ayuda a Speedy a conseguir casa propia.

Bugs Bunny busca agregar un lugar para su Premio Nobel y planea subir al estante con resultados desastrosos. Debido a un incidente en el que Bugs perfora accidentalmente una tubería de agua, Lucas termina chocando con Porky Pig y Lola Bunny intenta encontrar a Speedy Gonzales como un nuevo hogar.

Bugs Bunny remporte le prix Nobel, mais peine à trouver une étagère pour mettre son prix.

באגס רוצה לתלות מדף חדש כדי להניח עליו את פרס הנובל בו הוא זכה, רק שבמקום זה, הוא הורס את כל הבית. בינתיים, דאפי הולך לגור אצל פורקי, ולולה משכנעת את ספידי לשכור בית חדש.

Pernalonga tenta adicionar um lugar para o Prêmio Nobel e planeja montar a prateleira e se recusa a ajudar a achar que ele é capaz de fazê-lo, mas acaba destruindo a casa. Por causa de um incidente em que Bugs acidentalmente perfura um cano de água, Daffy Duck acaba se metendo com Porky Pig e Lola Bunny tenta encontrar Speedy Gonzales um novo lar.

Bugs si chce dát na stěnu polici, aby vystavil svoji Nobelovku, ale skončí to katastrofou. Lola se Speedym si hledají byt.