Daffy pomůže Tině s domácí úlohou a rozhodne se přihlásit na školu pro kadeřníky. Bugs s Porkym začnou chodit do tanečních.

Daffy helps Tina earn her cosmetology license, while Bugs helps Porky learn to dance. Plus, Daffy explains the meaning of love to Porky.

Daffy est passionné par son nouveau métier de coiffeur. Porky s'inscrit à un cours de danse.

Als Tina eines Abends bei ihrer Hausaufgabe für die Kosmetikschule Hilfe braucht, entdeckt Daffy sein Talent als Friseur. Waschen, schneiden, legen – das scheint seine Lebensaufgabe zu sein. Sein Können probiert er umgehend bei Bugs Bunny aus: Der Hase begleitet Schweinchen Dick zur Tanzstunde und muss sich dafür als Frau verkleiden. Die blondgelockte „Catherine“ kommt bei den anderen Schülern hervorragend an. Nur Lola kocht vor Eifersucht: Sie glaubt, dass Bugs eine Andere hat.

דאפי עוזר לטינה בשיעורי הבית שלה בבית הספר ליופי, ובאגס לומד שיעורי ריקוד יחד עם פורקי, בסדנה של ספידי.

Enquanto trabalhava na lição de casa da escola de beleza de Tina, Daffy a ajuda em cortes difíceis e descobre que ele gosta. No entanto, Tina sai da escola de beleza depois de ser procurada para promoção no trabalho, forçando Daffy a se passar por Tina. Enquanto isso, Bugs participa de aulas de dança com Porky sob a identidade de Catherine (em uma tentativa de provar que ele fica bem quando se veste de crossdresser), mas isso leva Lola a pensar que Bugs não é fiel e Speedy se apaixona por seu disfarce. No final, Daffy recebe sua licença de cosmetologista, Tina é promovida, Bugs e Lola ainda estão juntos, Porky conhece uma nova dama e Speedy está com o coração partido.

Lucas ayuda a su novia Tina Russo con sus clases de belleza, descubriendo que tiene habilidad en ello, convirtiéndose en Estilista, mientras Bugs va con Porky a clases de baile disfrazado de mujer y Speedy se enamora de ella (Bugs).

Mientras trabaja en la tarea de la escuela de belleza de Tina, Lucas aprende a cortar el cabello y encuentra su vocación en la vida incluso cuando se hace pasar por Tina cuando la verdadera se rinde al obtener una promoción en el trabajo. Mientras tanto, Bugs acepta asistir a clases de baile con Porky bajo la identidad de Catherine, pero esto lleva a Lola a pensar que Bugs no está siendo fiel, y Speedy se enamora de su disfraz. Al final, Lucas obtiene su licencia de cosmetóloga, Tina obtiene un ascenso, Bugs y Lola están bien, Porky conoce a una nueva dama y Speedy está desconsolada.