After being captured by a "psy-moon," Rimmer becomes a prisoner of his own thoughts.

Víte, co je to psychoměsíc? Vesmírný objekt se schopností přizpůsobit se duši toho, jehož noha na něj vstoupila. Všechny jedincovy představy - nejvíc pochopitelně ty negativní - na sebe berou fyzickou podobu. A na jednom takovémto psychoměsíci ztroskotal Kosmik s Rimmerem. Terén psychoměsíce, zbrázděný Rimmerovou psýchou, to není skutečně nic příjemného. Což si velice brzy uvědomí všichni tři další členové posádky Červeného trpaslíka, kteří se rozhodli jej zachránit. No kdo by se taky chtěl prodírat lesem zoufalství, propastí beznaděje či bažinou mindráků. Ale heslem hochů z Trpaslíka je "jeden za všechny, všichni za jednoho..." Nebo že by to říkal už někdo před nimi?