allemand (de-DE)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman des ehemaligen SAS-Soldaten Chris Ryan. Die Actionserie „Strike Back“ handelt vom ehemaligen Elitesoldaten John Porter, der bei der Invasion des Iraks 2003 einen Einsatz des Special Air Service (SAS) in Basra geleitet hat, dieser schlägt allerdings fehl, worauf Porter unehrenhaft aus der britischen Armee entlassen wird. Sieben Jahren später wird er jedoch von Section 20, einer Abteilung des britischen Militärgeheimdienstes, für eine Reihe besonders brisanter Missionen reaktiviert.

anglais (en-US)

Nom

Strike Back

Slogans

Vue d'ensemble

The series follows John Porter, a former British Special Forces soldier, who is drafted back into service by Section 20, a fictional branch of the Secret Intelligence Service.

bulgare (bg-BG)

Nom

Ответен удар

Slogans
Брутални, безмилостни, смъртоносни... И те са най-добрите!
Vue d'ensemble

Британски сериал, базиран на едноименния бестселър на бившия войник от специалните части Крис Райън. В шестте епизода са описани случки в различни краища на света, които отблизо представят ужасяващото ежедневие на бойното поле. Поредицата започва с Ирак, преминава през Зимбабве и завършва с епизодите в Афганистан и Пакистан.

castillan (es-ES)

Nom

Contraataque

Slogans

Vue d'ensemble

Narra la historia de un soldado, John Porter, destinado en Iraq en 2003 que tras un conflicto en el que mueren varios compañeros se ve apartado del servicio. Tras 7 años alejado del ejército, John Porter se ofrece para ayudar, como agente al servicio del gobierno, en una misión en la que está implicado un antiguo compañero.

Debido a su éxito (la BBC se hizo con los derechos de su emisión internacional) generó otra serie con nuevos protagonistas llamada "Strike Back: Project Dawn", siendo coproducida por el canal inglés Sky y el estadounidense Cinemax.

castillan (es-MX)

Nom

Contraataque

Slogans

Vue d'ensemble

Narra la historia de un soldado, John Porter, destinado en Iraq en 2003 que tras un conflicto en el que mueren varios compañeros se ve apartado del servicio. Tras 7 años alejado del ejército, John Porter se ofrece para ayudar, como agente al servicio del gobierno, en una misión en la que está implicado un antiguo compañero.

chinois (zh-CN)

Nom

反击

Slogans

Vue d'ensemble

《反击》是2010年由Sky电视台推出,由Richard Armitage和Andrew Lincoln主演的反恐动作剧集,根据前英国特种空勤团SAS成员Chris Ryan同名畅销书改编的剧集Strike Back。

从第二季开始,美国HBO电视台和英国Sky电视台决定共同参与该剧的制作和播出。所以从第二季开始,风格上有了美剧惯用的火爆场面,使观看的人血管膨胀。由苏利文·斯坦普莱顿和Philip Winchester共同担当主演,第六季由Warren Brown,Nina Sosanya,Katherine Kelly,Trevor Eve共同担当主演。

chinois (zh-TW)

Nom

勇者逆襲

Slogans

Vue d'ensemble

改編自小說家和前空降特勤隊(SAS)士兵克里斯·萊恩的同名小說。該劇主要描述於英國國防情報組(DI)的「第20小隊」部門,該部門常在全球各地執行各種高風險任務。

coréen (ko-KR)

Nom

스트라이크 백

Slogans

Vue d'ensemble

브라보 투 제로로 유명한 영국 SAS 출신의 소설가 크리스 라이언이 2007년에 펴낸 원작 소설을 기반으로 한 첩보 스릴러 액션 드라마. 가상의 영국 비밀 대테러 기관 '섹션 20'을 다룬 다룬 영국 드라마다.

danois (da-DK)

Nom

Hævnens time

Slogans

Vue d'ensemble

Strike Back” er en hæsblæsende thriller med et verdensomspændende plot og temaer fra nutidens overskrifter. Dramaserien fokuserer på to medlemmer af den tophemmelige antiterrorgruppe Section 20: Michael Stonebridge, en britisk sergent, og den vanærede Delta Force-agent Damian Scott, som blev hjemsendt i unåde umiddelbart før USA’s invasion af Irak. I 2018 er serien startet op igen med en gruppe frygtløse kommandosoldater, der er hvervet af den netop gendannede Section 20 for at jage en fanatisk terrorist og hans frafaldne kone.

finnois (fi-FI)

Nom

Strike Back: Retribution

Slogans

Vue d'ensemble

Entisen SAS-sotilaan ja eliittijoukkojen veteraanin, Chris Ryanin, teokseen perustuva toimintasarja, joka seuraa Britannian terrorisminvastaisten erikoisjoukkojen agenttien elämää maailman kriisikeskuksissa. Sarja vilisee megaluokan tähtiä ja vie katsojansa muun muassa Keniaan, Afganistaniin, Irakiin ja Zimbabween.

français (fr-FR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Adaptée des romans de Chris Ryan, cette mini série suit les aventures des forces spéciales anglaises en 2003, au Moyen-Orient, lors de guerre d'Irak. La section 20 du MI-6 déploie ses moyens pour combattre le terrorisme. Les agents de terrain les plus efficaces parcourent le globe pour éradiquer les menaces.

français (fr-CA)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Suspense de haute voltige et chargé de testostérone qui suit autour du globe deux membres de la Section 20, une agence top secrète vouée au contre-terrorisme.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Βασισμένη στο best seller του Κρίς Ράιαν, αυτή η συγκλονιστική ταινία προδοσίας, δόξας και εκδίκησης, παρουσιάζει τις παράλληλες ιστορίες δύο ανθρώπων, του ήρωα πολέμου Χου Κόλινσον και ενός βετεράνου που καθαιρέθηκε, του Τζον Πόρτερ. Δύο οργισμένοι άνδρες, δύο άνθρωποι αφιερωμένοι στην υπηρεσία τους, δύο ιστορίες που κόβουν την ανάσα. Από το Ιράκ, στη Ζιμπάμπουε, στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν ακολουθούμε δύο στρατιώτες, των οποίων οι δρόμοι συναντιούνται και χωρίζουν στα μέτωπα σφοδρών πολεμικών συγκρούσεων.

hongrois (hu-HU)

Nom

Válaszcsapás

Slogans

Vue d'ensemble

A terrorista Latif elrabol egy angol ügynököt. Csak a Delta Force egykori tagja képes azonosítani Latifot. Stonebridge őrmester felveszi a kapcsolatot Damien Scott-tal. A férfi dekódolja a titkos üzenetet, amely egy terrortámadásra utal.

hébreu (he-IL)

Nom

מכת המחץ

Slogans

Vue d'ensemble

"מכת המחץ" מביאה את סיפורה של יחידת מודיעין מבצעי מיוחדת בשם "מדור 20" המנסה למגר במו ידיה את איום הטרור העולמי. סטונברידג' הוא נער הפוסטר של גיוס החובה - זכר אלפא אחראי, שקול וסוכן של היחידה. אליו מצטרף שותף חדש והיפוכו הגמור - חייל קומנדו אמריקאי פלרטטן בשם סקוט, שאמור לסייע לו לחלץ סוכן אחר של היחידה - ג'ון פורטר, שלצידו נלחם בעבר ועלילותיו מתוארות בעונה הראשונה לסדרה. כעת משהצטרף סקוט ליחידה, השניים נודדים בין אתרים שונים בעולם במרדף אחר רבי-מפגעים.

italien (it-IT)

Nom

Strike Back - Senza regole

Slogans

Vue d'ensemble

Strike Back, nota in Italia anche come Strike Back - Senza regole, è una serie televisiva britannica prodotta dal 2010 e tratta dall'omonimo libro di Chris Ryan, ex agente del SAS britannico.

La serie segue John Porter, un soldato delle forze speciali britanniche richiamato in servizio dalla Sezione 20, un ramo immaginario del Servizio Segreto (Secret Intelligence Service).

japonais (ja-JP)

Nom

ストライクバック:極秘ミッション

Slogans

Vue d'ensemble

letton (lv-LV)

Nom

Atbildes trieciens

Slogans

Vue d'ensemble

norvégien (no-NO)

Nom

Farlig oppdrag

Slogans

Vue d'ensemble

Spesialagentene Michael Stonebridge og Damien Scott kjemper mot global terrorisme. Agentene jobber for Section 20, en topphemmelig enhet i den britiske etterretningstjenesten MI6.

norvégien Bokmål (nb-NO)

Nom

Farlig oppdrag

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Strike Back is een explosieve, wereldomspannende actieserie die gretig uit recente krantenkoppen put. De dramareeks draait rond twee leden van Section 20, een ultrageheime spionageafdeling van het Britse leger die zich toespitst op doelwitten met een hoge risicograad en dito prioriteit.

polonais (pl-PL)

Nom

Kontra

Slogans

Vue d'ensemble

Serial akcji opowiadający o przygodach Johna Portera (Richard Armitage), brytyjskiego komandosa. Po nieudanej akcji w Iraku zostaje on zwolniony z wojska. Niedługo jednak okazuje się, że jest niezbędną osobą do wykonania kolejnej misji. Dzięki temu dostaje szansę na odkupienie swoich win. Wraca do Iraku, lecz tym razem już nie jako żołnierz, ale agent rządowej służby wywiadowczej - MI6.

portugais (pt-PT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Uma aliança improvável entre dois agentes especiais – um é um renegado americano e o outro um espião britânico – alimenta a narrativa repleta de ação e suspense de “Strike Back”, a primeira série dramática do Cinemax.

portugais (pt-BR)

Nom

Strike Back

Slogans

Vue d'ensemble

Strike Back é o fruto de uma parceria Reino Unido e Estados Unidos que resultou em uma série de ação militar. A história segue as ações da Seção 20, um ramo secreto do serviço de defesa britânico que opera várias missões de alto risco, prioritárias em todo o mundo.

russe (ru-RU)

Nom

Ответный удар

Slogans

Vue d'ensemble

Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако, результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в Ирак и попытаться все исправить. Спустя годы, Портер и Коллинсон столкнутся снова.

slovaque (sk-SK)

Nom

Protiúder

Slogans

Vue d'ensemble

Dvaja vojaci, jeden oslavovaný vojenský hrdina, druhý zlomený veterán žijúci v uliciach Londýna. Ich posledné cesty sa stretli takmer pred siedmimi rokmi. Teraz, uprostred krízy na Strednom východe, sa ich životy opäť stretávajú. Príbeh o podvode, vykúpení a pomste v prepojených životoch dvoch bývalých vojakov majora Hugha Collinsna a veterána Johna Portera.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Protiúder

Slogans

Vue d'ensemble

Spojenectví mezi dvěma speciálními agenty trpí zásadním rozporem – první je americký odpadlík, druhý elitní britský špión. Ovšem to jim nezabrání odvážně se pouštět do nejrůznějších krkolomných akcí. Napínavý thriller s dějem, který koresponduje s událostmi dnešní doby se soustředí na dva členy přísně tajné antiteroristické organizace, známou pod názvem Section 20: britského seržanta Michaela Stonebridge a bývalého amerického vojáka Damiena Scotta.

thaï (th-TH)

Nom

สองพยัคฆ์สายลับข้ามโลก

Slogans

Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Strike Back uluslararası bir terörist örgütü durdurmak için İngiliz ordusuyla birlikte çalışan karizmatik eski bir Amerikan Özel Kuvvetleri ajanının hikayesini anlatan yüksek dozda aksiyon içeren bir dizi.

Dizide 20. Bölüm diye bilinen çok gizli bir istihbarat biriminin iki üyesinin başından geçenlerin anlatılıyor. Bu üyeler terörizm karşıtı ekipte çalışan İngiliz çavuş Michael Stonebridge ve Amerika’nın Irak işgalinden bir gün önce görevden alınan eski Amerikan ajanı Damien Scott 20. Bölüm’ün diğer üyeleri Latif isimli tehlikeli bir teröristin peşindedir. Latif ise küresel olarak ses getirecek büyük bir saldırı planlamaktadır.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Удар у відповідь

Slogans

Vue d'ensemble

Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.

vietnamien (vi-VN)

Nom

Trả Đũa

Slogans

Vue d'ensemble

Trước cuộc xâm lược Iraq năm 2003 không lâu, một đơn vị đặc biệt tiến hành một chiến dịch giải cứu con tin, trong đó có Trung sĩ John Porter. Khi đang làm nhiệm vụ, Porter đã chạm trán, tước vũ khí và tha mạng một cậu bé đánh bom cảm tử có tên As'ad. Chiến dịch giải cứu con tin diễn ra thành công nhưng cái giá phải trả là hai binh sĩ thiệt mạng, một người bị đưa vào bệnh viện và sau đó sống trong tình trạng thực vật. Tin rằng việc Porter thả thằng bé As'ad là nguyên nhân chính dẫn tới chiến dịch bại lộ, Porter bị ép giải ngũ. Sĩ quan Hugh Collinson - bạn của Porter cùng tham gia chiến dịch sau đó trở thành người đứng đầu của "Section 20" của MI6. Bảy năm sau, nhà báo Katie Dartmouth bị bắt cóc bởi lực lượng "Sword of Islam" - "Lưỡi gươm Hồi Giáo" và đổi lại là yêu cầu phóng thích một tên khủng bố từ nhà tù Belmarsh. Khi nhận ra một trong những kẻ bắt cóc là As'ad, Collinson gọi Porter quay trở lại để giải phóng anh khỏi nỗi ân hận ám ảnh anh 7 năm trời...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion