8. epizód (2018)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 31
Bokmal, norvég, norvég bokmal (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 8 |
|
| Összefoglaló |
Watch out for a massive twist as Jensen digs into Project Tenebrae. Things don't go to plan for Mac and Wyatt as they storm a black site in search of Idrisi. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Név |
Епизод 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Név |
8. epizoda |
|
| Összefoglaló |
McAllister a Wyatt vyráží do Polska, kde ve věznici drží Idrisiho. Chtějí ho odtamtud dostal živého a vyslechnout. Na místo doráží Dr. Pryce, aby tam také osvobodil Idrisiho, jenže jeho vniknutí spustí alarm. Novinová a Reynoldsová se vydají zachránit rodinu generála Parkera. Jensen se dozví víc o tajném projektu „Tenebre“. |
|
dán (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Név |
Afsnit 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Név |
Jakso 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Allemagne (2) |
|
| Összefoglaló |
Pendant que Reynolds et Novin trouvent la dépouille de Rachel, McAllister et Wyatt se faufilent dans le «black site». Idrisi est libéré par un médecin qui travaille avec Lowry. Quand la CIA découvre l'intrigue, ils verrouillent les installations et capturent Wyatt pendant qu'Idrisi ouvre les cellules appartenant à d'autres terroristes. Après avoir capturé McAllister, Idrisi tente de l'utiliser pour obtenir sa liberté... |
|
francia (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Épisode 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Retribution: Part 8 |
|
| Összefoglaló |
Jensen begint zich te verdiepen in Project Tenebrae. Mac en Wyatt keren terug naar de plek waar Idrisie gevangen wordt gehouden zodat ze hem vrij kunnen krijgen voordat Lowry hem opspoort. |
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
הגמול: פרק 8 |
|
| Összefoglaló |
ואייט ומק מגיעים לאתר הסודי במטרה להגיע לאידריסי לפני שלאורי תגיע אליו, ויל מנסה לברר מהו פרויקט "טנברי" המסתורי שלאורי הזכירה. |
|
japán (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Név |
第8話 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Név |
에피소드 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 8 集 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 8 集 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Odcinek 8 |
|
| Összefoglaló |
Omair wciąż jest przetrzymywany, a mężczyźni starają się uzyskać od niego informację o terrorystach. Niestety ten milczy. |
|
lett (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Név |
Epizode 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
8. epizód |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Επεισόδιο 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
norvég (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Verrat |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episodio 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Эпизод 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episódio 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episódio 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Retribution: Episodio 8 |
|
| Összefoglaló |
Mientras dan caza a un terrorista, Mac y Wyatt entran en un emplazamiento clandestino bien protegido. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episodio 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Név |
Epizóda 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Név |
8. Bölüm |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Серія 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 8 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|